← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale donnant à certaines parties de la Forêt de Soignes le statut de zone de protection spéciale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale donnant à certaines parties de la Forêt de Soignes le statut de zone de protection spéciale | Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat aan bepaalde delen van het Zoniënwoud het statuut van speciale beschermingszone toekent |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 27 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale donnant à certaines parties de la Forêt de Soignes le statut de zone de protection spéciale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 27 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat aan bepaalde delen van het Zoniënwoud het statuut van speciale beschermingszone toekent De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi du 8 août 1980 de réforme institutionnelle, modifiée par la | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| loi spéciale de 8 août 1988; | instellingen, gewijzigd door de bijzondere wet van 8 augustus 1988; |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises; | Brusselse Instellingen; |
| Vu l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la fréquentation des bois | Gelet op de ordonnantie van 30 maart 1995 betreffende het bezoeken van |
| et forêts dans la Région de Bruxelles-Capitale; | de bossen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd door het |
| 12 janvier 1973, et notamment l'article 3; | koninklijk besluit van 12 januari 1973, in het bijzonder artikel 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 | Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 |
| avril 2003 autorisant l'application d'un plan de gestion pour la | april 2003 houdende goedkeuring van de toepassing van het beheerplan |
| partie de la Forêt de Soignes située dans la Région de | voor het deel van het Zoniënwoud gelegen in het Brussels |
| Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijk Gewest; |
| Sur proposition de la Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale | Op voordracht van de Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| ayant l'Environnement et la Conservation de la Nature dans ses | die bevoegd is voor Leefmilieu en Natuurbehoud, |
| attributions, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 de la Constitution. |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 39 van de Grondwet. |
Art. 2.Font partie de la zone de protection spéciale 1, située entre |
Art. 2.Maken deel uit van de Speciale Beschermingszone 1, gelegen |
| la drève des Gendarmes et l'avenue de Lorraine, les biens désignés au | tussen de Gendarmendreef en de Lorrainedreef, de goederen, aangegeven |
| plan ci-annexé et repris comme suit au cadastre : | op het bijgaande plan en als volgt aangegeven op het kadaster : |
| Uccle, division 4, section H, parcelles n° : | Ukkel, afdeling 4, sectie H, percelen nr. |
| 27 (13,40 ha); | 27 (13,40 ha); |
| 30 (5,08 ha); | 30 (5,08 ha); |
| 31 (4,67 ha). | 31 (4,67 ha). |
| Les chemins forestiers qui délimitent la zone de protection spéciale | De boswegen die de speciale beschermingszone begrenzen, maken deel uit |
| sont inclus dans ladite zone. | van die zone. |
Art. 3.Font partie de la zone de protection spéciale 2, située à |
Art. 3. Artikel 3.Maken deel uit van de Speciale Beschermingszone 2, |
| l'ouest de la drève de l'Infante, entre le chemin des Deux Montagnes | gelegen ten westen van de Infantedreef, tussen de Tweebergenweg en de |
| et la drève des Bonniers, les biens désignés au plan ci-annexé et | Bundersdreef, de goederen, aangegeven op het bijgaande plan en als |
| repris comme suit au cadastre : | volgt aangegeven op het kadaster : |
| Uccle, division 4, section H, parcelles n° : | Ukkel, afdeling 4, sectie H, perceel nr. |
| 47k (0,02 ha); | 47k (0,02 ha); |
| 47l part. (68,79 ha); | 47l part. (68,79 ha); |
| 48 (56,38 ha). | 48 (56,38 ha). |
| Les chemins forestiers qui délimitent la zone de protection spéciale | De boswegen die de speciale beschermingszone begrenzen, maken deel uit |
| sont inclus dans ladite zone. | van die zone. |
Art. 4.Font partie de la zone de protection spéciale 3, située à |
Art. 4.Maken deel uit van de Speciale Beschermingszone 3, gelegen ten |
| l'est de la drève de l'Infante, les biens désignés au plan ciannexé et | westen van de Infantedreef, de goederen, aangegeven op het bijgaande |
| repris comme suit au cadastre : | plan en als volgt aangegeven op het kadaster: |
| Watermael-Boitsfort, division 2, section F, parcelles n° : | Watermaal-Bosvoorde, afdeling 2, sectie F, percelen nr. |
| 68c (0,72 ha); | 68c (0,72 ha); |
| 74d 4 (0,85 ha); | 74d 4 (0,85 ha); |
| 75f (41,01 ha); | 75f (41,01 ha); |
| 76 (1,328 ha); | 76 (1,328 ha); |
| 77 (2,51 ha); | 77 (2,51 ha); |
| 78 (0,13 ha); | 78 (0,13 ha); |
| 80b (177,92 ha); | 80b (177,92 ha); |
| 88a (19,30 ha). | 88a (19,30 ha). |
| Watermael-Boitsfort, division 2, section E, parcelles n° : | Watermaal-Bosvoorde, afdeling 2, sectie E, percel nr. |
| 44a (3,29 ha) | 44a (3,29 ha) |
| Watermael-Boitsfort, division 4, section H, parcelles n° : | Watermaal-Bosvoorde, afdeling 4, sectie H, percelen nr. |
| 44h part.(0,50 ha); | 44h part.(0,50 ha); |
| 44s part.(0.15 ha ); | 44s part.(0.15 ha ); |
| 45b (4,94 ha). | 45b (4,94 ha). |
| Les chemins forestiers qui délimitent la zone de protection spéciale | De boswegen die de speciale beschermingszone begrenzen, maken deel uit |
| sont inclus dans ladite zone. | van die zone. |
Art. 5.Font partie de la zone de protection spéciale 4, située à |
Art. 5.Maken deel uit van de Speciale Beschermingszone 4, gelegen ten |
| l'ouest de la drève de Bonne Odeur, les biens désignés au plan | westen van de Welriekende Dreef, de goederen, aangegeven op het |
| ciannexé et repris comme suit au cadastre : | bijgaande plan en als volgt aangegeven op het kadaster: |
| Watermael-Boitsfort, division 2, section F, parcelles n° | Watermaal-Bosvoorde, afdeling 2, sectie F, percelen nr. |
| 59 (7,29 ha); | 59 (7,29 ha); |
| 60a (18,24 ha); | 60a (18,24 ha); |
| 61a (37,64 ha); | 61a (37,64 ha); |
| 62k 32 (122,44 ha); | 62k 32 (122,44 ha); |
| 65 (0,26 ha). | 65 (0,26 ha). |
| Les chemins forestiers qui délimitent la zone de protection spéciale | De boswegen die de speciale beschermingszone begrenzen, maken deel uit |
| sont inclus dans ladite zone. | van die zone. |
Art. 6.La Ministre chargée de l'Environnement et de la Conservation |
Art. 6.De Minister die bevoegd is voor Leefmilieu en Natuurbehoud |
| de la Nature est chargée de l'exécution du présent arrêté. | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 septembre 2007. | Brussel, 27 september 2007. |
| Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-Voorzitter, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| La Ministre de l'Environnement et de la Conservation de la Nature, | De Minister van Leefmilieu en Natuurbehoud, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |