← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant le sigle de l'Office régional bruxellois de l'Emploi "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant le sigle de l'Office régional bruxellois de l'Emploi | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het letterwoord van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant le sigle de l'Office régional bruxellois de l'Emploi Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi spéciale de reformes institutionnelles du 8 août 1980, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 JUNI 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het letterwoord van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment les articles 20 et 87, § 1er; | instellingen, inzonderheid op de artikelen 20 en 87, § 1; |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment les articles 8 et 40, § 1er; | Brusselse instellingen, inzonderheid op de artikelen 8 en 40, § 1; |
| Vu l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et | Gelet op de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en |
| fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi, notamment | werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, |
| les articles 2 et 3, § 3; | inzonderheid op de artikelen 2 en 3, § 3; |
| Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office régional bruxellois de | Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Brusselse |
| l'Emploi, donné le 4 mai 2007; | Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, gegeven op 4 mei 2007; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 juin 2007; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 juni |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 juin 2007; | 2007; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 21 juni 2007; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| Considérant que le changement de sigle de l'Office régional bruxellois | Overwegende dat de wijziging van het letterwoord van de Brusselse |
| Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling één der maatregelen is die | |
| de l'Emploi est l'une des mesures contribuant à améliorer l'image du | ertoe bijdragen het imago van de arbeidsbemiddelingsdienst te |
| service de l'emploi visées à l'article 51 du contrat de gestion du 31 | verbeteren, zoals bedoeld in artikel 51 van het beheerscontract van 31 |
| mars 2006 passé entre le Gouvernement de la Région de | maart 2006 tussen de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en de |
| Bruxelles-Capitale et l'Office régional bruxellois de l'Emploi; | Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling; |
| Sur la proposition du Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions; | Op de voordracht van de Minister belast met Tewerkstelling; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le sigle de l'Office régional bruxellois de l'Emploi, en |
Artikel 1.Het letterwoord van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor |
| abrégé « ORBEm », est « ACTIRIS ». | Arbeidsbemiddeling, afgekort « BGDA », is « ACTIRIS ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 21 juin 2007. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 juni 2007. |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Tewerkstelling wordt belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 juin 2007. | Brussel, 21 juni 2007. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| développement, | Ontwikkelingssamenwerking, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |