← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant remplacement de membres du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant remplacement de membres du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vervanging van leden van de Raad voor het leef- milieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 14 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant remplacement de membres du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 14 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vervanging van leden van de Raad voor het leef- milieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 | Gelet op het besluit van de Executieve van het Brusselse |
| mars 1990 réglant l'institution, la composition et le fonctionnement | Hoofdstedelijke Gewest van 15 maart 1990 houdende regeling, |
| du Conseil de l'environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale, | samenstelling en werking van de Raad voor het Leefmilieu voor het |
| notamment l'article 7, § 6, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la | Brussels Hoofdstedelijke Gewest, inzonderheid op artikel 7, § 6, |
| Région de Bruxelles-Capitale du 7 décembre 1995; | gewijzigd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| van 7. décember 1995; | |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, de l'Energie et | Op voorstel van de Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid; |
| de la Politique de l'Eau; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging : |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est désigné en qualité de membre effectif : |
Artikel 1.Wordt aangewezen als gewoon lid : |
| M. Samuel DROOLANS en remplacement de M. Edmond VAN COPPENOLLE. | De heer Samuel DROOLANS vervangt de heer Edmond VAN COPPENOLLE. |
Art. 2.Sont désignés en qualité de membres suppléants : |
Art. 2.Worden aangewezen als plaatsvervangend lid : |
| Mme Delphine TERMOLLE en remplacement de Mme Marianne MASSION; | Mevr. Delphine TERMOLLE vervangt Mevr. Marianne MASSION; |
| M. Thierry WAUTERS en remplacement de Mme Catherine OLBRECHTS; | De heer Thierry WAUTERS vervangt Mevr. Mme Catherine OLBRECHTS; |
| Mme Maria VERMIGLIO en remplacement de M. Samuel DROOLANS. | Mevr. Maria VERMIGLIO vervangt de heer Samuel DROOLANS. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets au 1er novembre 2006. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1. november 2006. |
Art. 4.La Ministre de l'Environnement, de l'Energie et de la |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid is belast |
| Politique de l'Eau est chargée de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, 14 septembre 2006. | Brussel, 14 september 2006. |
| Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| La Ministre de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, | De Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |