← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres de la Commission Régionale de Développement "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres de la Commission Régionale de Développement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 8 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres de la Commission Régionale de Développement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire, notamment | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 8 DECEMBER 2005. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gegeven het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, in het |
| l'article 7; | bijzonder artikel 7; |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement de la Région | Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| de Bruxelles-Capitale, chargé notamment de l'Aménagement du territoire, | Regering, in het bijzonder belast met Ruimtelijke Ordening, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission Régionale de |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Gewestelijke |
| Développement : | Ontwikkelingscommissie : |
| 1° en représentation du Conseil économique et social de la Région de | 1° ter vertegenwoordiging van de Economische en Sociale Raad van het |
| Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - M. Baudouin Ferrant; | - de heer Baudouin Ferrant; |
| - M. Philippe Van Muylder; | - de heer Philippe Van Muylder; |
| - M. Egbert Meert; | - de heer Egbert Meert; |
| - Mme Marijke Persoone; | - Mevr. Marijke Persoone; |
| - M. Michel Van Bambeke; | - de heer Michel Van Bambeke; |
| - M. Xavier Muls; | - de heer Xavier Muls; |
| - M. Jean Andersson; | - de heer Jean Andersson; |
| - Mme Dominique de Hemptinne; | - Mevr. Dominique de Hemptinne; |
| - Mr Christian Franzen; | - de heer Christian Franzen; |
| - M. Pierre Dewil; | - de heer Pierre Dewil; |
| - M. Benoît Rousseau; | - de heer Benoît Rousseau; |
| - Mme Francine Werth; | - Mevr. Francine Werth. |
| 2° en représentation de la Commission royale des Monuments et des | 2° ter vertegenwoordiging van de Koninklijke Commissie voor Monumenten |
| Sites de la Région de Bruxelles-Capitale : | en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - Mme Anne de San; | - Mevr. Anne de San; |
| - Mme Charlotte Nys; | - Mevr. Charlotte Nys; |
| - M. Guido Vanderhulst; | - de heer Guido Vanderhulst. |
| 3° en représentation du Conseil de l'Environnement de la Région de | 3° ter vertegenwoordiging van de Raad voor het Leefmilieu voor het |
| Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - Mme Hilde Geens; | - Mevr. Hilde Geens; |
| - Mme Anne-France Rihoux; | - Mevr. Anne-France Rihoux; |
| - M. Jacques Sténuit; | - de heer Jacques Sténuit; |
| - M. Edmond Van Coppenolle; | - de heer Edmond Van Coppenolle; |
| - Mme Elise Van Der Putten; | - Mevr. Elise Van Der Putten; |
| - M. Laurent Schiltz; | - de heer Laurent Schiltz. |
| 4° en représentation de la Commission Régionale de la mobilité : | 4° ter vertegenwoordiging van de Gewestelijke Mobiliteitscommissie : |
| - M. Robert Poncelet; | - de heer Robert Poncelet; |
| - M. Pierre Thonon; | - de heer Pierre Thonon; |
| - M. Gaston Maggetto; | - de heer Gaston Maggetto; |
| 5° en représentation des Communes : | 5° ter vertegenwoordiging van de Gemeenten : |
| - M. Claude Michel; | - de heer Claude Michel; |
| - M. Roger Nenain; | - de heer Roger Nenain; |
| - Mme Anne-Marie Vanpevenage; | - Mevr. Anne-Marie Vanpevenage; |
| - Mme Marie Vanhamme; | - Mevr. Marie Vanhamme; |
| - M. Robert Hotyat; | - de heer Robert Hotyat; |
| - M. Ridouane Chahid; | - de heer Ridouane Chahid; |
| - M. Geoffroy Generet; | - de heer Geoffroy Generet; |
| - Mme Myriam Hilgers; | - Mevr. Myriam Hilgers; |
| - Mme Greet Bonte; | - Mevr. Greet Bonte; |
| - Mme Els Ampe; | - Mevr. Els Ampe; |
| - M. Jos Vercauteren; | - de heer Jos Vercauteren; |
| - M. Rik Baeten; | - de heer Rik Baeten; |
| 6° en qualité d'experts indépendants : | 6° in de hoedanigheid van onafhankelijke deskundigen : |
| - Mme Claire Billen; | - Mevr. Claire Billen; |
| - Mme Françoise Noël; | - Mevr. Françoise Noël; |
| - M. Benoît Moritz; | - de heer Benoît Moritz; |
| - M. Luc Maufroy; | - de heer Luc Maufroy; |
| - M. Christian Lassere; | - de heer Christian Lassere; |
| - M. Christian Vandermotten; | - de heer Christian Vandermotten; |
| - M. Philémon Wachtelaar; | - de heer Philémon Wachtelaar; |
| - M. Stefan Decorte; | - de heer Stefan Decorte; |
| - M. Eric Corijn; | - de heer Eric Corijn; |
| - M. Philippe Levert; | - de heer Philippe Levert; |
| - M. Pierre Vanderstaeten; | - de heer Pierre Vanderstaeten; |
| - M. Jean de Salle. | - de heer Jean de Salle. |
Art. 2.MM. Jean de Salle et Eric Corijn sont nommés respectivement |
Art. 2.De heren Jean de Salle en Eric Corijn worden respectievelijk |
| Président et Vice-Président de la Commission régionale de | benoemd tot Voorzitter en Ondervoorzitter van de Gewestelijke |
| Développement. | Ontwikkelingscommissie. |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruwelles-Capitale du |
Art. 3.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 |
| 13 janvier 2000 portant nomination des membres de la Commission | januari 2000 houdende benoeming van de leden van de Gewestelijke |
| régionale de Développement est abrogé. | Ontwikkelingscommissie wordt opgeheven. |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening wordt belast met |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treddt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 8 décembre 2005. | Brussel, 8 december 2005. |
| Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regring belast |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | met de Plaatselijke Besturen, de Ruimtelijke Ordening, de Monumenten |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du | en Landschappen, de Stadsvernieuwing, de Huisvesting, de Openbare |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | Netheid en de Ontwikkelingssamenwerking, |
| Développement, | |
| C. PICQUE | C. PICQUE |