Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 12/05/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 12 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 12 MEI 2005. - Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, notamment les article 5 et 56; Brusselse instellingen, inzonderheid op artikelen 5 en 56;
Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de
d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische
BruxellesCapitale; Hulp;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 15
octobre 1998 fixant le cadre organique; oktober 1998 tot vastelling van de personeelsformatie;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27
juin 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du juni 2002 houdende het administratief statuut en de
personnel opérationnel du Service d'Incendie et Aide médicale urgente bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de Brusselse
de la Région de Bruxelles-Capitale; Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26
septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des september 2002 houdende het administratief statuut en de
agents des organismes d'intérêt public de la Région de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van
Bruxelles-Capitale; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique; Vu l'accord du Ministre du Budget; Vu l'avis motivé du Comité de Concertation de base du Service d'Incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, Sur la proposition du Ministre chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche Scientifique, de la Lutte contre d'Incendie et de l'Aide médicale urgente, openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met Ambtenarenzaken; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting; Gelet op het gemotiveerd advies van het basisoverlegcomité van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, Op de voordracht van de Minister belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le cadre organique du service d'lncendie et d'aide

Artikel 1.De personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke

médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale est fixé comme Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp wordt als volgt
suit : vastgesteld :
directeur général 1 directeur generaal 1
directeur général adjoint 1 adjunct directeur generaal 1
A. Cadre opérationnel A. Operationeel, kader
officier-chef de service 1 officier diensthoofd 1
officier-chef de département 4 officier-departementshoofd 4
officier-directeur en chef des interventions 14 officier hoofddirecteur der interventies 14
officier-Directeur des interventions ou officier-chef des officier directeur der interventie of officier chef of officier
interventions adjoint ou officier-chef des interventions 22 adjunct interventie-chef 22
chef de détachement 39 detachementschef 39
chef de section ou chef de détachement adjoint 159 sectiechef of adjunct-detachementschef 159
pompier ou pompier qualifié ou pompier principal 763 brandweerman of eerste brandweerman 763 of hoofdbrandweerman
B. Cadre administratif et technique B. Administratief en Technisch kader
directeur-chef de service 3 directeur-diensthoofd 3
directeur 2 directeur 2
attaché 14 directeur attaché 14
médecin 1 geneesheer 1
assistant 14 assistent 14
adjoint 25 adjunct 25
commis 19 klerk 19
préposé 30 beambte 30

Art. 2.Dans le cas ou le mandat d'un agent du cadre administratif et

Art. 2.Als het mandaat van een ambtenaar van het administratief of

technique titulaire d'un grade de rang A4, A4+ et A5 n'est pas technisch kader titularis van een graad van de rangen A4, A4+ en AS
prolongé et que celui-ci occupe à nouveau un grade de rang A3, le niet wordt verlengd en hij opnieuw een betrekking van rang A3 opneemt,
nombre de titulaires du grade de directeur peut temporairement mag het aantal titularissen van graad van directeur tijdelijk het
dépasser le nombre d'emplois prévus au présent cadre organique. aantal betrekkingen voorzien in de personeelsformatie overschrijden.
Toutefois, le nombre total d'emplois correspondant aux rangs A3, A4, Het totaal aantal betrekkingen van rangen A3, A4, A4+ en AS mag
A4+ et A5 ne peut pas dépasser le nombre de 26. nochtans niet hoger zijn dan 26.

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du

Art. 3.Het besluit van de Brusselse Hoofdstelijke Regering van 15

15 octobre 1998 fixant le cadre organique du Service d'Incendie et oktober 1998 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de
d'Aide médiclae urgente de la Région de Bruxelles-Capitale est abrogé. Brusselse Hoofdstedeljke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Hulp wordt opgeheven.

Art. 4.Onderhavig besluit treedt in werking op de dag van de

au Moniteur Belge. publicatie ervan in het Belgisch Staatblad.
Bruxelles, le 12 mai 2005. Brussel, 12 mei 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du belast met Plaatselijke Bestaren, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Logement, de la Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Landschappen, Stadsvernieuwing, Openbare Netheid, Buitenlandse Handel
Coopération au Développement, en Ontwikkelingssamenwerking,
C. PICQUE C. PICQUE
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met
de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique, de la Lutte Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding
contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente, en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE B. CEREXHE
^