← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la Commission de coordination des chantiers en voie publique dans la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la Commission de coordination des chantiers en voie publique dans la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leden van de Commissie voor de coördinatie van de werken op de openbare weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 16 JUIN 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la Commission de coordination des chantiers en voie publique dans la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 16 JUNI 2005. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van de leden van de Commissie voor de coördinatie van de werken op de openbare weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 5 mars 1998 relative à la coordination et à | Gelet op de ordonnantie van 5 maart 1998 betreffende de coordinatie en |
| l'organisation des chantiers en voie publique en Région de | de organisatie van de werken op de openbare weg in het Brussels |
| Bruxelles-Capitale, et notamment l'article 7; | Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 7; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brussels Hoofdstedelijke regering van 19 |
| juillet 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres | juli 2004 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van |
| de la Région de Bruxelles-Capitale; | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'arrêté de l'exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 4 |
| juillet 1991 portant règlement de son fonctionnement et réglant la | juli 1991 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de |
| signature des actes de l'Exécutif, modifié par les arrêtés des 10 | ondertekening van de akten van de executieve, gewijzigd bij de |
| décembre 1992, 16 janvier 1995, 6 avril 1995, 27 avril 1995 et 7 | besluiten van 10 december 1992, 16 januari 1995, 6 april 1995, 27 |
| décembre 1995; | april 1995 en 7 december 1995; |
| Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement de certains | |
| membres de la Commission de coordination des chantiers désignés par | Overwegende dat verschillende leden van de Commissie voor coordinatie |
| l'arrêté du 20 juillet 2000 (M.B. du 22/9/2000); | van de werken aangesteld door het besluit van 20 juli 2000 (B.S. van |
| Considérant que le nom du Conseil des Services Publics est devenu le | 22/9/2000), vervangen dienen te worden; |
| Conseil des Gestionnaires de Réseaux de Bruxelles; | Overwegende dat de naam van de Raad van Nutbedrijven gewijzigd is in |
| Sur la proposition du Ministre de la Mobilité et des travaux publics, | Raad van de Netwerkbeheerders in Brussel; |
| Après en avoir délibéré, | Op voordracht van de Minister van Mobiliteit en Openbare werken; |
| Na daarover te hebben beraadslaagd, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés en qualité de membres de la Commission de |
Artikel 1.De personen van wie de namen hierna volgen,worden |
| coordination, les personnes dont les noms suivent : | aangesteld als leden van de Coordinatiecommissie : |
| 1° deux membres désignés par le Ministre des Travaux publics : | 1° twee leden voorgedragen door de Minister van Openbare werken : |
| Membres effectifs : | Vaste leden : |
| Michel ROORYCK; | Michel ROORYCK; |
| Thierry RICHEL. | Thierry RICHEL. |
| Suppléants : | Plaatsvervangers : |
| Eric GHILAIN; | Eric GHILAIN; |
| Olivier VAN CRAENENBROEK. | Olivier VAN CRAENENBROEK. |
| 2° deux membres désignés par le Ministre de la Mobilité : | 2° twee leden voorgedragen door de Minister van Mobiliteit : |
| Membres effectifs : | Vaste leden : |
| Jean-Pierre REYNAERTS; | Jean-Pierre KEYNAERTS; |
| Hans MEGANCK. | Hans MEGANCK. |
| Suppléants : | Plaatsvervangers : |
| Jan SCHOLLAERTS; | Jan SCHOLLAERTS; |
| Thierry DUQUENNE. | Thierry DUQUENNE. |
| 3° quatre membres proposés par les Communes de la Région de | 3° vier leden voorgedragen door de Gemeenten van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale : | Hoofdstedelijk Gewest : |
| Membres effectifs : | Vaste leden : |
| Jean-Marie COLOT; | Jean-Marie COLOT; |
| Maurice PECRIAUX; | Maurice PECRIAUX; |
| Jacques PIVIN; | Jacques PIVIN; |
| Rudy VERVOORT. | Rudy VERVOORT. |
| Suppléants : | Plaatsvervangers : |
| André BRUS; | André BAUS; |
| Michel LOUIS; | Michel LOUIS; |
| Christian PERREMANS; | Christian PERREMANS; |
| Didier ROGY | Didier ROGY; |
| Dirk UYTTERHOEVEN | Dirk UYTTERHOEVEN. |
| 4° un membre proposé par le Ministre de l'Aménagement du Territoire | 4° één lid voorgedragen door de Minister van Ruimtelijke Ordening of, |
| ou, en cas de délégation, par la Secrétaire d'Etat pour l'Aménagement : | bij delegatie, de Staatssecretaris voor Ruimtelijke Ordening : |
| Membre effectif : | Vast lid : |
| Béatrice BAUGNIET. | Béatrice BAUGNIET. |
| Suppléant : | Plaatsvervanger : |
| Michel KUTENDAKANA. | Michel KUTENDAKANA. |
| 5° un membre proposé par le Ministre de l'Environnement : | 5° één lid voorgedragen door de Minister van Leefmilieu : |
| Membre effectif : | Vast lid : |
| Jean-Pol ROSIERE. | Jean-Pol ROSIERE. |
| Suppléant : | Plaatsvervanger : |
| Philippe DESTAERCKE. | Philippe DESTAERCKE. |
| 6° un membre proposé par le Ministre qui a la tutelle des Communes | 6° één lid voorgedragen door de Minister bevoegd voor het Toezicht op |
| dans ses attributions : | de Gemeenten : |
| Membre effectif : | Vast lid : |
| Olivier CHRISTOPHE. | Olivier CHRISTOPHE. |
| Suppléant : | Plaatsvervanger : |
| Laurence LEWALLE. | Laurence LEWALLE. |
| 7° deux membres représentant le Conseil des Gestionnaires de Réseaux | 7° twee leden die de Raad van de Netwerkbeheerders in Brussel |
| de Bruxelles : | vertegenwoordigen : |
| Membres effectifs : | Vaste leden : |
| José DEMOULIN. | José DEMOULIN; |
| Robert JANS; | Robert JANS; |
| Suppléants : | Plaatsvervangers : |
| Christian DOSSIN; | Christian DOSSIN; |
| Pascal DUMOULIN; | Pascal DUMOULIN; |
| Semi EL MAJERI; | Semi EL MAJERl; |
| Georges LERAT; | Georges LERAT; |
| Jean MASSONNET; | Jean MASSONNET; |
| Michel MATHYS; | Michel MATHYS; |
| Serge MELKEBEKE; | Serge MELKEBEKE; |
| Karl MOT; | Karl MOT; |
| Nicolas PAPOUDARIS; | Nicolas PAPOUDARIS; |
| Marc RIMBEAU; | Marc RIMBEAU; |
| Daniel STROOBANTS; | Daniel STROOBANTS; |
| Kurt VANDERMEEREN; | Kurt VANDERMEEREN; |
| Bart VAN LIERRE; | Bart VAN LIERDE; |
| Roel WALRAEVENS. | Roel WALRAEVENS. |
| Tout membre effectif empêché doit se faire remplacer par son suppléant | Elk verhinderd vast lid moet zich laten vervangen door zijn |
| qui, selon le cas, acquiert ainsi une voix délibérative ou | plaatsvervanger die, naargelang het geval, stemgerechtigd of |
| consultative. | raadgevende stem heeft. |
Art. 2.La présidence de la Commission est confiée à M. Michel |
Art. 2.Het Voorzitterschap van de Commissie wordt toevertrouwd aan de |
| ROORYCK. | heer Michel ROORYCK. |
Art. 3.L'arrêté du 20 juillet 2000 portant désignation des membres de |
Art. 3.Het besluit van 20 juli 2000 tot aanstelling van de leden van |
| la Commission de coordination des chantiers en voie publique dans la | de Commissie voor de Coordinatie van de werken op de openbare weg in |
| Région de Bruxelles-Capitale est abrogé. | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt opgeheven. |
Art. 4.Le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics est chargé |
Art. 4.De Minister van Mobiliteit en Openbare Werken is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
Art. 5.Cet arrêté entre en vigueur le 16 juin 2005. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 16 juni 2005. |
| Bruxelles, le 16 juin 2005. | Brussel, 16 juni 2005. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelüke Regering, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met |
| de la Mobilité et des Travaux publics, | Mobiliteit en Openbare Werken, |
| P. SMET | P. SMET |