← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant la désignation des membres effectifs de la Plate-forme de concertation en matière d'emploi "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant la désignation des membres effectifs de la Plate-forme de concertation en matière d'emploi | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de aanstelling van de effectieve leden van het Overlegplatform voor werkgelegenheid |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 17 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant la désignation des membres effectifs de la Plate-forme de concertation en matière d'emploi Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 17 MAART 2005. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de aanstelling van de effectieve leden van het Overlegplatform voor werkgelegenheid De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 26 juin 2003 relative à la gestion mixte du marché | Gelet op de ordonnantie van 26 juni 2003 betreffende het gemengd |
| de l'emploi dans la Région de Bruxelles-Capitale; | beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 |
| avril 2004 portant exécution de l'ordonnance du 26 juin 2003 relative | april 2004 houdende de uitvoering van de ordonnantie van 26 juni 2003 |
| à la gestion mixte du marché de l'emploi dans la Région de | betreffende het gemengd beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels |
| Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijk Gewest; |
| Vu l'arrêté du 27 avril 1995 portant l'introduction d'une | Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een |
| représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen |
| consultatifs et l'ordonnance du 5 juillet 2001 modifiant l'ordonnance | en de ordonnantie van 5 juli 2001 tot wijziging van de ordonnantie van |
| du 27 avril 1995; | 27 april 1995; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de l'Emploi, | Op voorstel van de Minister bevoegd voor Werkgelegenheid, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article 1er. | Artikel 1. |
| - est désigné comme président de la Plate-forme de concertation en | - wordt aangesteld als voorzitter van het Overlegplatform voor |
| matière d'emploi, Christian Lamouline, comme représentant du Ministre | werkgelegenheid, Christian Lamouline, als vertegenwoordiger van de |
| de l'Emploi; | Minister van Tewerkstelling; |
| - est désigné comme vice-président, Christel Verhasselt, comme | - wordt aangesteld als ondervoorzitter, Christel Verhasselt, als |
| représentant d'un autre membre du Gouvernement. | vertegenwoordiger van een ander lid van de Regering. |
| Art. 2. | Art. 2. |
| - sont désignés comme représentants de l'ORBEm : | - worden aangesteld als vertegenwoordigers van de BGDA : |
| - Eddy Courthéoux; | - Eddy Courthéoux; |
| - Emiel Meert; | - Emiel Meert; |
| - seront désignés comme représentants des agences d'emploi privées : | - worden aangesteld als vertegenwoordigers van de privétewerkstellingsagentschappen : |
| - Jean-Claude Daoust, federgon; | - Jean-Claude Daoust, federgon; |
| - Herwig Muyldermans, federgon. | - Herwig Muyldermans, federgon; |
| - sont désignés comme représentants des autres opérateurs d'emploi | - worden aangesteld als vertegenwoordigers van de andere met de BGDA |
| conventionnés avec l'ORBEm : | geconventioneerde tewerkstellingsoperatoren : |
| - Suzanne Beer, FeBISP; | - Suzanne Beer, FeBISP; |
| - Niels De Block, OOTB; | - Niels De Block, OOTB; |
| - sont désignés comme représentants des organisations représentatives | - worden aangesteld als vertegenwoordigers van de representatieve |
| des employeurs et des classes moyennes siégeant au CESRB : | werkgeverorganisaties en van de middenstand zetelend in de ESRBHG : |
| - Frans De Keyser, UEB; | - Frans De Keyser, VOB; |
| - Christian Franzen, UEB; | - Christian Franzen, VOB; |
| - Gisèle Lamboray, UEB; | - Gisèle Lamboray, VOB; |
| - Françoise Nyssens, UEB; | - Françoise Nyssens, VOB; |
| - Gilbert Markey, LVZ; | - Gilbert Markey, LVZ; |
| - Francine Werth, UCM; | - Francine Werth, UCM; |
| - Dries Verhaeghe, UNIZO; | - Dries Verhaeghe, UNIZO; |
| - sont désignés comme représentants des organisations représentatives | - worden aangesteld als vertegenwoordigers van de representatieve |
| des travailleurs siégeant au CESRB : | werknemersorganisaties zetelend in de ESRBHG : |
| - Philippe Van Muylder, FGTB; | - Philippe Van Muylder, ABVV; |
| - Eric Buyssens, FGTB; | - Eric Buyssens, ABVV; |
| - Veronika Lemeire, FGTB; | - Veronika Lemeire, ABVV; |
| - Philippe Vandenabeele, CGSLB; | - Philippe Vandenabeele, ACLVB; |
| - Guy Tordeur, CSC; | - Guy Tordeur, ACV; |
| - Jacques Debatty, CSC; | - Jacques Debatty, ACV; |
| - Sandra Rosvelds, CSC. | - Sandra Rosvelds, ACV. |
| - est désigné comme représentant du Ministère avec voix consultative : | - wordt aangesteld als vertegenwoordiger van het Ministerie met raadgevende stem : |
| - Nathalie Espeel. | - Nathalie Espeel. |
Art. 3.La désignation des membres effectifs de la Plate-forme de |
Art. 3.De aanstelling van de effectieve leden van het Overlegplatform |
| concertation en matière d'emploi vaut pour un délai de 5 ans. | voor werkgelegenheid geldt voor een termijn van 5 jaar. |
Art. 4.Le Ministre chargé de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Werkgelegenheid wordt belast met de |
| présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 mars 2005. Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, | Brussel, 17 maart 2005. Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PICQUE De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |