← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juin 1998 portant sur l'agrément d'un chargé d'études d'incidences "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juin 1998 portant sur l'agrément d'un chargé d'études d'incidences | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juni 1998 houdende de erkenning van een opdrachthouder voor effectenstudies |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 10 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 10 MAART 2005. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 25 juin 1998 portant sur l'agrément d'un chargé | van 25 juni 1998 houdende de erkenning van een opdrachthouder voor |
| d'études d'incidences | effectenstudies |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 |
| juin 1998 portant sur l'agrément d'un chargé d'études d'incidences; | juni 1998 houdende de erkenning van een opdrachthouder voor effectenstudies; |
| Considérant la fusion de la société « SGS ENVIRONMENTAL SERVICES S.A. | Overwegende de fusie van de vennootschap "SGS ENVIRONMENTAL SERVICES |
| » avec la société « SGS BELGIUM S.A. »; | N.V." met de vennootschap "SGS BELGIUM N.V."; |
| Considérant la mise à jour du dossier de demande d'agrément de 1998; | Overwegende de aanpassingen aan het dossier voor de aanvraag tot |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement; | erkenning van 1998. Op voorstel van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Artikel 1.In het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 25 juin 1998 portant sur l'agrément d'un chargé | van 25 juni 1998 houdende de erkenning van een opdrachthouder voor |
| d'études d'incidences, les mots "S.A. SGS ECOCARE CONSULTANTS" sont | effectenstudies worden de woorden "N.V. SGS ECORARE CONSULTANTS" |
| remplacés par les mots "S.A. SGS BELGIUM" et l'adresse "Haven 407, | vervangen door de woorden "N.V. SGS BELGIUM" en wordt het adres "Haven |
| Polderdijkweg 16, à 2030 Antwerpen" est remplacée par l'adresse | 407, Polderdijkweg 16, te 2030 Antwerpen" vervangen door het adres |
| "SGS-House, Noorderlaan 87, à 2030 Antwerpen". | "SGS-House, Noorderlaan 87, te 2030 Antwerpen". |
Art. 2.La Ministre de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme |
Art. 2.De Minister van Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw en de |
| et la Ministre de l'Environnement sont chargées de l'exécution du présent arrêté. | Minister van Leefmilieu zijn met de uitvoering van dit besluit belast. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treed in werking op de dag van de ondertekening. |
| Bruxelles, le 10 mars 2005. | Brussel, 10 maart 2005. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor |
| chargée de l'Environnement, | Leefmilieu, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |