Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 09/12/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la liste des activités à risque "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant la liste des activités à risque Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de risicoactiviteiten
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
9 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 9 DECEMBER 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale fixant la liste des activités à risque tot vaststelling van de risicoactiviteiten
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 13 mai 2004 relative à la gestion des soins Gelet op de ordonnantie van 13 mei 2004 betreffende het beheer van
pollués, notamment l'article 4; verontreinigde bodems, inzonderheid op artikel 4;
Vu l'ordonnance du 22 avril 1999 fixant la liste des installations de Gelet op de ordonnantie van 22 april 1999 tot vaststelling van de
classe IA visée à l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative ingedeelde inrichtingen van klasse IA als beoeld in artikel 4 van de
aux permis d'environnement; ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen;
Vu l'arrêté du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4
1999 fixant la liste des installations de classe IB, II et III en maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse
exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux IB, II en III, met toepassing van artikel 4 van de ordonnantie van 5
permis d'environnement; juni 1997 betreffende de milieuvergunningen;
Vu l'avis du Conseil de l'Environnement, donné le 7 avril 2004; Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu, gegeven op 7
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 mars 2004; april 2004; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 maart 2004;
Vu l'avis du Conseil économique et social, donné le 29 avril 2004; Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad, gegeven op 29 april 2004;
Vu l'avis 37.366/3 du Conseil d'Etat donné le 15 juin 2004 en Gelet op advies 37.366/3 van de Raad van State, gegeven op 15 juni
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
coordonnées sur le Conseil d'Etat; gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur proposition de la Ministre de l'Environnement; Op voorstel van de Minister van Leefmilieu;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La liste des activités à risque au sens de l'ordonnance

Artikel 1.De risicoactiviteiten in de zin van de ordonnantie

du 13 mai 2004 relative à la question des sols pollués est fixée betreffende het beheer van verontreinigde bodems worden vastgesteld
conformément à l'annexe au présent arrêté. overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in

au Moniteur belge. het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du

Art. 3.De Minister voor Milieu wordt belast met de uitvoering van dit

présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 9 décembre 2004. Brussel, 9 december 2004.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Ch. PICQUE La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelle-Capitale chargée de l'Environnement, Mme E. HUYTEBROECK Pour la consultation du tableau, voir image Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Ch. PICQUE La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelle-Capitale chargée de l'Environnement, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Leefmilieu, Mevr. E. HUYTEBROECK Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Leefmilieu,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
^