Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 02/12/2004
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant démission et nomination du commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Bureau d'Intervention et de Restitution belge "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant démission et nomination du commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Bureau d'Intervention et de Restitution belge Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende ontslag en benoeming van de commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 2 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant démission et nomination du commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Bureau d'Intervention et de Restitution belge Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 2 DECEMBER 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende ontslag en benoeming van de commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi du 10 novembre 1967 portant création du Bureau Gelet op de wet van 10 november 1967 houdende oprichting van het
d'Intervention et de Restitution belge, coordonnée par l'arrêté royal Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, gecoördineerd door het
du 3 février 1995, notamment l'article 8, modifié par la loi du 7 koninklijk besluit van 3 februari 1995, inzonderheid op artikel 8,
juillet 2002 gewijzigd door de wet van 7 juli 2002;
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op bepaalde
d'intérêt public, notamment l'article 9, modifié par l'arrêté royal n° instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 9, gewijzigd
door het koninklijk besluit nr. 88 van 11 november 1967 en het
88 du 11 novembre 1967 et l'arrêté royal n° 431 du 5 août 1986; koninklijk besluit nr. 431 van 5 augustus 1986;
Sur la proposition du Ministre chargé de la politique agricole, Op voordracht van de Minister belast met het Landbouwbeleid,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de commissaire du

Artikel 1.Eervol ontslag uit haar ambt van commissaris van de

Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Bureau Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het Belgisch Interventie- en
d'Intervention et de Restitution belge, est accordée à Mme Véronique De Rycke. Restitutiebureau wordt verleend aan de Mevr. Véronique De Rycke.

Art. 2.M. Claude Belleflamme est désigné en qualité de commissaire du

Art. 2.De Heer Claude Belleflamme wordt aangeduid in de hoedanigheid

Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Bureau van commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij het
d'Intervention et de Restitution belge. Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 novembre 2004.

Art. 3.Onderhavig besluit treedt in werking op 18 november 2004.

Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Politique agricole est

Art. 4.De Minister bevoegd inzake Landbouwbeleid, is belast met de

chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van onderhavig besluit.
Bruxelles, le 2 décembre 2004. Brussel, 2 december 2004.
Le Ministre-Président, De Minister-Voorzitter,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte Economie, Werkgelegenheid, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
B. CEREXHE B. CEREXHE
^