← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les normes de pollution du sol et des eaux dont le dépassement justifie la réalisation d'une étude de risque "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les normes de pollution du sol et des eaux dont le dépassement justifie la réalisation d'une étude de risque | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de bodem- en waterverontreinigingsnormen bij overschrijding waarvan een risicostudie moet worden uitgevoerd |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 9 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les normes de pollution du sol et des eaux dont le dépassement justifie la réalisation d'une étude de risque Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 9 DECEMBER 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de bodem- en waterverontreinigingsnormen bij overschrijding waarvan een risicostudie moet worden uitgevoerd De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 13 mai 2004 relative à la gestion des sols pollués, | Gelet op de ordonnantie van 13 mei 2004 betreffende het beheer van |
| notamment l'article 16; | verontreinigde bodems, inzonderheid op artikel 16; |
| Vu l'avis du Conseil de l'Environnement, donné le 7 avril 2004; | Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu, gegeven op 7 |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 mars 2004; | april 2004; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 maart 2004; |
| Vu l'avis du Conseil économique et social, donné le 29 avril 2004; | Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad, gegeven op 29 april 2004; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 juin 2004; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van 18 juni 2004; |
| Vu l'avis 37.415/3 du Conseil d'Etat, donné le 6 juillet 2004 en | Gelet op advies 37.415/3 van de Raad van State, gegeven op 6 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op Raad van State; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Environnement; | Op voorstel van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les normes de pollution du sol et des eaux au sens de |
Artikel 1.De bodem- en waterverontreinigingsnormen in de zin van de |
| l'ordonnance du 13 mai 2004 relative à la gestion des sols pollués, | ordonnantie van 13 mei 2004 betreffende het beheer van verontreinigde |
| dont le dépassement justifie la réalisation d'une étude de risque en | |
| vertu de l'article 16 de ladite ordonnance, sont fixées conformément à | bodems, bij overschrijding waarvan krachtens artikel 16 van die |
| ordonnantie een risicostudie moet worden uitgevoerd, worden | |
| l'annexe au présent arrêté. | overeenkomstig de bijlage bij dit besluit vastgesteld. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treed in werking op de dag zijn publicatie in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
Art. 3.De Minister voor Milieu wordt belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 9 décembre 2004. | Brussel, 9 december 2004. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Ch. PICQUE La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Environnement, Mme E. HUYTEBROECK ANNEXE Pour la consultation du tableau, voir image Correspondance des classes de sensibilité et des zones du PRAS : 1. Zone particulière : zones vertes, zones vertes à haute valeur biologique, zones de parcs, zones de cimetières, zones forestières, zones de servitudes au pourtour des bois et forêts, zones agricoles ainsi que les zones de protection de captages des eaux souterraines. 2. Zone d'habitat : zones d'habitation à prédominance résidentielle, zone d'habitation, zones mixtes, zones administratives, zones d'équipements d'intérêt collectif ou de service public, zones de sport ou de loisirs en plein air. 3. Zone industrielle : zones d'industries urbaines, zones d'activités portuaires et de transport, zones de chemin de fer. Les zones d'intérêt régional, d'intérêt régional à aménagement différé et de réserve foncière sont versées dans la classe de sensibilité correspondant à leur affectation ou à défaut dans la zone d'habitat. Les zones de forte mixité sont versées dans la classe de sensibilité correspondant à leur situation existante de fait. Lorsque le site qui a fait l'objet d'une reconnaissance de l'état du sol est situé en zone de protection de captages des eaux souterraines, il y a lieu de diviser par deux les normes de pollution reprises dans le tableau ci-dessus. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les normes de pollution du sol et des eaux dont le dépassement justifie la réalisation d'une étude de risque. Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Ch. PICQUE La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, | Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Leefmilieu, Mevr. E. HUYTEBROECK Bijlage Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Overeenstemming tussen de kwetsbaarheidszones en de gebieden van het GBP : 1. bijzondere zones : groengebieden, groengebieden met hoogbiologische waarde, parkgebieden, begraafplaatsgebieden, bosgebieden, gebieden van erfdienstbaarheden langs de randen van bossen en wouden, landbouwgebieden en gebieden voor de bescherming van grondwaterwinningen; 2. woonzones : woongebieden met residentieel karakter, typische woongebieden, gemengde gebieden, administratiegebieden, gebieden voor voorzieningen van openbaar belang of van openbare diensten, gebieden voor sport- of vrijetijdsactiviteiten in de open lucht; 3. industriezones : gebieden voor stedelijke industrie, gebieden voor havenactiviteiten en vervoer, spoorweggebieden. Gebieden van gewestelijk belang, gebieden van gewestelijk belang met uitgestelde aanleg en grondreservegebieden worden ingedeeld in de kwetsbaarheidszone die met hun bestemming overeenstemt, of bij ontstentenis, in de woonzone. Sterk gemengde gebieden worden ingedeeld in de kwetsbaarheidzone die met hun bestaande feitelijke toestand overeenstemt. Voor sites die het voorwerp hebben uitgemaakt van een verkennend bodemonderzoek en gelegen zijn in een beschermingsgebied voor grondwaterwinning, moeten de in bovenstaande tabel vastgestelde verontreinigingsnormen door twee worden gedeeld. Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de bodem- en waterverontreinigingsnormen bij overschrijding waarvan een risicostudie moet worden uitgevoerd. De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Leefmilieu |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |