← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruwelles-Capitale désignant le responsable administratif de la Régie foncière du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, l'adjoint au responsable administratif de la Régie foncière du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, le responsable financier comme ordonnateur-délégué et le comptable de la Régie foncière "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruwelles-Capitale désignant le responsable administratif de la Régie foncière du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, l'adjoint au responsable administratif de la Régie foncière du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, le responsable financier comme ordonnateur-délégué et le comptable de la Régie foncière | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanstelling van de administratief verantwoordelijke van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van de adjunct van de administratief verantwoordelijke van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van de financieel verantwoordelijke als gemachtigde ordonnateur en van de rekenplichtige van de Grondregie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 17 DECEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 17 DECEMBER 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruwelles-Capitale désignant le responsable administratif de la Régie | houdende aanstelling van de administratief verantwoordelijke van de |
| foncière du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, l'adjoint au | Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van de adjunct van |
| responsable administratif de la Régie foncière du Ministère de la | de administratief verantwoordelijke van de Grondregie van het Brussels |
| Région de Bruxelles-Capitale, le responsable financier comme | Hoofdstedelijk Gewest, van de financieel verantwoordelijke als |
| ordonnateur-délégué et le comptable de la Régie foncière | gemachtigde ordonnateur en van de rekenplichtige van de Grondregie |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création de la Région | Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende de oprichting |
| van de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid | |
| foncière, notamment les articles 8 et 20; | op de artikelen 8 en 20; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 |
| décembre 1998 déterminant les règles de fonctionnement et de gestion | december 1998 houdende vaststelling van de regels voor de werking en |
| comptable, financière et patrimoniale ainsi que les délégations de | het boekhoudkundig, financieel en patrimoniaal beheer, alsmede van de |
| compétences au sein de la Régie foncière, notamment les articles 4, 5, | overdrachten van bevoegdheden bij de Grondregie, inzonderheid op de |
| 6, 15 et 16; | artikelen 4, 5, 6, 15 en 16; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget du 17 decembre 1998; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van 17 december 1998; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 11 décembre 1998; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 11 december |
| Sur la proposition du Ministre chargé des travaux publics et du | 1998; |
| Secrétaire d'Etat chargé des travaux publics, de la politique | Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken en van de |
| foncière, de la gestion du patrimoine et de la révovation des sites | Staatssecretaris voor Openbare Werken, Grondbeleid, Patrimoniumbeheer |
| économiques désaffectés, | en Vernieuwing van Verlaten Bedrijfsruimten |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Vincent Rongvaux, inspecteur général ff, est désigné |
Artikel 1.De heer Vincent Rongvaux, wd. inspecteur-generaal, wordt |
| en qualité de responsable administratif de la Régie foncière. | aangesteld als administratief verantwoordelijke van de Grondregie. |
Art. 2.M. Hugo Spitaels, ingénieur en chef à la S.T.I.B., est désigné |
Art. 2.De heer Hugo Spitaels, hoofdingenieur van de M.I.V.B., wordt |
| en qualité d'adjoint au responsable administratif de la Régie | aangesteld als adjunct van de administratief verantwoordelijke van de |
| foncière. | Grondregie. |
Art. 3.Mme Anne Renoy, conseiller adjoint, chef de service, est |
Art. 3.Mevr. Anne Renoy, adjunct-adviseur-hoofd van dienst, wordt |
| désignée en qualité de responsable financier de la Régie foncière. | aangesteld als financieel verantwoordelijke van de Grondregie. |
Art. 4.M. Michel Leblanc, secrétaire d'administration auprès du |
Art. 4.De heer Michel Leblanc, bestuurssecretaris bij de dienst van |
| service de la Régie foncière, est désigné comme comptable de la Régie | het Grondbeleid, wordt aangesteld als rekenplichtige van de |
| foncière. | Grondregie. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999. |
Art. 6.Le Secrétaire d'Etat chargé de la politique foncière est |
Art. 6.De Staatssecretaris voor het Grondbeleid is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 décembre 1998. | Brussel, 17 december 1998. |
| Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Vanwege de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en |
| Logement et des Monuments et Sites, | Monumenten en Landschappen, |
| C. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie, de l'Energie, des Finances, du Budget et des Relations extérieures, J. CHABERT Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics et du Transport, H. HASQUIN Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Travaux publics, de la Politique foncière, de la Gestion du Patrimoine et de la Rénovation des Sites économiques désaffectés, | C. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Energie, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, J. CHABERT De Minister van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer, H. HASQUIN De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Openbare Werken, Grondbeleid, Patrimoniumbeheer en Vernieuwing van Verlaten Bedrijfsruimten, |
| E. ANDRE | E. ANDRE |