← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 18 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 18 DECEMBER 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique de l'Institut | tot vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut ter |
| d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de | bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van |
| Bruxelles | Brussel |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op de |
| d'intérêt public, notamment l'article 11; | instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; |
| Vu l'ordonnance du 26 juin 2003 portant création de l'Institut | Gelet op de ordonnantie van 26 juni 2003 houdende oprichting van het |
| d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de | Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk onderzoek en de |
| Bruxelles, notamment l'article 9; | Innovatie van Brussel, inzonderheid op artikel 9; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 |
| septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des | september 2002 houdende het administratief statuut en de |
| agents des organismes d'intérêt public de la Région de | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van |
| Bruxelles-Capitale, modifié par les arrêtés du 26 septembre 2002 et | openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd bij de |
| les arrêtés des 3 octobre 2002, 30 avril 2003, 3 juillet 2003 et @ | besluit van 26 september 2002 en bij de besluiten van 3 oktober 2002, |
| 2003, notamment l'article 2; | 30 april 2003, 3 juli 2003 en @ 2003, inzonderheid op artikel 2; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances émis le 26 septembre 2003; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget; | september 2003; |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique; | Gelet op het akkoord van de Minister bevoegd voor Begroting; |
| Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation de la Région de | Gelet op het akkoord van de Minister van Openbaar Ambt; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité van | |
| Bruxelles-Capitale du 31 octobre 2003; | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 31 oktober 2003; |
| Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région de | Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad van het |
| Bruxelles-Capitale du 20 novembre 2003; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 20 november 2003; |
| Vu l'avis du Conseil de la Politique scientifique de la Région de | Gelet op het advies van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het |
| Bruxelles-Capitale du 9 décembre 2003; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 9 december 2003; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de la Recherche scientifique, | Op de voordracht van de Minister belast met Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le cadre organique de l'Institut d'Encouragement de la |
Artikel 1.De personeelsformatie van het Instituut ter bevordering van |
| Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, est fixé comme | het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel is |
| suit : | vastgesteld als volgt : |
| Niveau A | Niveau A |
| A5 directeur général 1 | A5 directeur-generaal 1 |
| A4+ directeur général adjoint 1 | A4+ adjunct-directeur-generaal 1 |
| A3 ingénieur-directeur | A3 ingenieur-directeur |
| ou directeur 2 | of directeur 2 |
| A2 premier ingénieur | A2 eerste ingenieur |
| ou premier attaché 2 | of eerste attaché 2 |
| A1 ingénieur | A1 ingenieur |
| ou attaché 10 | of attaché 10 |
| Total niveau A 16 | Totaal niveau A 16 |
| Niveau B | Niveau B |
| B2 assistant principal 1 | B2 eerste assistent 1 |
| B1 assistant 5 | B1 assistent 5 |
| Total niveau B 6 | Totaal niveau B 6 |
| Niveau C | Niveau C |
| C2 adjoint principal 1 | C2 eerste adjunct 1 |
| C1 adjoint 5 | C1 adjunct 5 |
| Total niveau C 6 | Totaal niveau C 6 |
| TOTAL 28 | TOTAAL 28 |
Art. 2.Il est en outre créé un cadre organique d'extinction, fixé |
Art. 2.Bovendien wordt er een uitdovende personeelsformatie |
| comme suit : | ingesteld, vastgesteld als volgt : |
| Niveau D | Niveau D |
| D2 commis principal 1 | D2 eerste klerk 1 |
| D1 commis 1 | D1 klerk 1 |
| Total 2 | Totaal 2 |
| Ces emplois seront supprimés au départ des titulaires de ceux-ci. | Deze betrekkingen zullen worden afgeschaft bij het vertrek van de |
| titularissen ervan. | |
| L'emploi de commis principal peut être attribué par promotion au | De betrekking van eerste klerk kan bij bevordering worden toegekend |
| titulaire du grade de commis. | aan de titularis van de graad van klerk. |
Art. 3.L'emploi ou les emplois de premier attaché sont des emplois |
Art. 3.De betrekking of de betrekkingen van eerste attaché zijn |
| d'expert de haut niveau. | expertbetrekkingen van hoog niveau. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004. |
Art. 5.Le Ministre qui a la Recherche scientifique dans ses |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Wetenschappelijk onderzoek wordt |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 décembre 2003. | Brussel, 18 december 2003. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la | Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Recherche scientifique, | |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations | belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt |
| extérieures, | en Externe Betrekkingen, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |