Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 18/09/2003
← Retour vers "Arrrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant notificiation du prix de la partie Transport STIB de la carte des Musées bruxellois dénommée « Brussels Card » "
Arrrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant notificiation du prix de la partie Transport STIB de la carte des Musées bruxellois dénommée « Brussels Card » Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende notificatie van de prijs voor het gedeelte vervoer MIVB van de kaart van de Brusselse Musea, genoemd « Brussels Card »
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
18 SEPTEMBRE 2003. - Arrrêté du Gouvernement de la Région de 18 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant notificiation du prix de la partie houdende notificatie van de prijs voor het gedeelte vervoer MIVB van
Transport STIB de la carte des Musées bruxellois dénommée « Brussels Card » de kaart van de Brusselse Musea, genoemd « Brussels Card »
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de
transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, notamment à organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk
l'article 18; Gewest, inzonderheid op artikel 18;
Vu la décision prise par la Société des Transports intercommunaux de Gelet op de beslissing van de Maatschappij voor het Intercommunaal
Bruxelles; Vervoer te Brussel;
Vu la notification du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Gelet op de notificatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39

Artikel 1.Dit besluit regelt een materie bedoeld in artikel 39 van de

de la Constitution. Grondwet.

Art. 2.Est notifiée la création d'un titre au prix de 5,00 EUR la

Art. 2.Is genotificeerd de totstandbrenging van een vervoerbewijs

première année d'exploitation et de 6,00 EUR l'année suivante à tegen de prijs van 5,00 EUR het eerste exploitatiejaar en 6,00 EUR het
percevoir pour le transport durant trois jours consécutifs sur le volgende jaar, geldig gedurende drie achtereenvolgende dagen voor het
réseau STIB des voyageurs détenteurs de la carte des musées « Brussels vervoer van reizigers die houder zijn van de kaart van de brusselse
Card ». musea « Brussels Card ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 juin 2003.

Art. 3.Dit besluit treed in werking op 24 juni 2003.

Bruxelles, le 18 septembre 2003. Brussel, 18 september 2003.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
D. DUCARME D. DUCARME
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met
des Transports publics, du Transport, de la Lutte contre l'Incendie et Openbare Werken, Vervoer,
de l'Aide médicale urgente, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT J. CHABERT
^