← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la liste des actes et travaux d'utilité publique pour lesquels les certificats d'urbanisme et les permis d'urbanisme sont délivrés par le fonctionnaire délégué "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la liste des actes et travaux d'utilité publique pour lesquels les certificats d'urbanisme et les permis d'urbanisme sont délivrés par le fonctionnaire délégué | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de lijst met handelingen en werken van openbaar nut waarvoor de stedenbouwkundige attesten en de stedenbouwkundige vergunningen afgegeven worden door de gemachtigde ambtenaar |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 12 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant la liste des actes et travaux d'utilité publique pour lesquels les certificats d'urbanisme et les permis d'urbanisme sont délivrés par le fonctionnaire délégué Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 12 DECEMBER 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de lijst met handelingen en werken van openbaar nut waarvoor de stedenbouwkundige attesten en de stedenbouwkundige vergunningen afgegeven worden door de gemachtigde ambtenaar De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de | Gelet op de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van |
| l'urbanisme, notamment l'article 139 modifié par les ordonnances des | de planning en de stedenbouw, inzonderheid artikel 139 gewijzigd bij |
| 30 juillet 1992, 16 juillet 1998 et 18 juillet 2002; | de ordonnanties van 30 juli 1992, 16 juli 1998 en 18 juli 2002; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 11 septembre 2002, en application | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 11 septembre |
| de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le | 2002, met toepassing van artikel 84, eerste lid,1° van de |
| Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre-Président chargé de l'Aménagement du | Op voordracht van de Minister Voorzitter belast met Ruimtelijke |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la | Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en |
| Recherche scientifique, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les actes et travaux d'utilité publique pour lesquels les |
Artikel 1.De handelingen en werken van openbaar nut waarvoor de |
| permis et certificats prescrits par les articles 84 et 156 de | vergunningen en attesten voorgeschreven bij artikelen 84 en 156 van de |
| l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de | ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning |
| l'urbanisme sont délivrés par le fonctionnaire délégué sont les | en de stedenbouw afgegeven worden door de gemachtigde ambtenaar zijn |
| suivants : | de volgende : |
| 1° les actes et travaux concernant l'installation ou la modification : | 1° de handelingen en werken betreffende de installatie of wijziging : |
| a) d'infrastructures de communications routières, ferroviaires ou | a) van infrastructuur voor weg-, spoorweg- of waterwegverkeer; |
| fluviales; b) de réseaux de télécommunication, dont notamment les réseaux de | b) van telecommunicatienetwerken, waaronder met name de telefoon-, |
| téléphonie, de radiotéléphonie et de télédistribution; | radiotelefonie- en teledistributienetwerken, |
| c) de réseaux de transport ou de distribution d'électricité; | c) de netwerken voor vervoer of distributie van elektriciteit; |
| d) de canalisations destinées au transport ou à la distribution de | d) kanaliseringen bestemd voor het transport of de distributie van |
| corps solides, liquides ou gazeux; | vaste stoffen, vloeistoffen of gassen; |
| 2° les actes et travaux concernant la construction ou l'agrandissement : | 2° de handelingen en werken betreffende de bouw of uitbreiding van : |
| a) de ports ou de toute infrastructure destinée au transport par eau; | a) havens of alle infrastructuur bestemd voor transport over water; |
| b) de centrales destinées à la production d'électricité; | b) centrales bestemd voor de productie van elektriciteit; |
| c) de stations de décantation ou d'épuration des eaux usées; | c) bezinkingsinstallaties of zuiveringsstations voor afvalwater; |
| d) de bassins d'orage; | d) stormbekkens; |
| 3° les actes et travaux concernant l'installation ou la modification | 3° de handelingen en werken betreffende de installatie of de wijziging |
| d'établissements de gestion de déchets. | van installaties voor het beheer van afval. |
| 4° les actes et travaux concernant la construction ou la modification | 4° de handelingen en werken betreffend de bouw of wijziging of |
| ou le changement d'affectation d'immeubles en vue de leur utilisation | verandering van bestemming van gebouwen met het oog op hun exclusief |
| exclusive par les pouvoirs publics. | gebruik door de openbare besturen. |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
Art. 2.De Minister die bevoegd is voor ruimtelijke ordening en |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | stedenbouw wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 12 décembre 2002. | Brussel, 12 december 2002. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| F.-X. de DONNEA, | F.-X. de DONNEA, |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche | Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek |
| scientifique |