← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 18 juillet 2002 relative au droit de préemption "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 18 juillet 2002 relative au droit de préemption | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de inwerkingtreding van de ordonnantie van 18 juli 2002 betreffende het voorkooprecht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 19 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 19 DECEMBER 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale fixant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 18 | betreffende de inwerkingtreding van de ordonnantie van 18 juli 2002 |
| juillet 2002 relative au droit de préemption | betreffende het voorkooprecht |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'article 25 de l'ordonnance du 18 juillet 2002 relative au droit | Gelet op artikel 25 van de ordonnantie van 18 juli 2002 houdende het |
| de préemption; | voorkooprecht; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de l'Aménagement du Territoire, | Op de voordracht van de Minister belast met Ruimtelijke Ordening, |
| des Travaux publics et du Transport, | Openbare Werken en Vervoer, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'ordonnance du 18 juillet 2002 relative au droit de |
Artikel 1.De ordonnantie van 18 juli 2002 houdende het voorkooprecht |
| préemption entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur | treedt in werking op de dag van de publicatie in het Belgisch |
| belge . | Staatsblad . |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
Art. 2.De Minister die bevoegd is voor ruimtelijke ordening en |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | stedenbouw wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 décembre 2002. | Brussel, 19 december 2002. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| F.-X. de DONNEA, | F.-X. de DONNEA, |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Belast |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche | Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek |
| scientifique | |