← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'augmentation des tarifs applicables aux services de taxis "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'augmentation des tarifs applicables aux services de taxis | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de stijging van de tarieven die van toepassing zijn op de taxidiensten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 28 NOVEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'augmentation des tarifs applicables aux services de taxis Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 28 NOVEMBER 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de stijging van de tarieven die van toepassing zijn op de taxidiensten De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux | Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 inzake de taxidiensten en de |
| services de location de voitures avec chauffeur, notamment l'article | verhuurdiensten van voertuigen met chauffeur, inzonderheid op artikel |
| 29, modifié par l'ordonnance du 11 juillet 2002; | 29, gewijzigd bij de ordonnantie van 11 juli 2002; |
| Vu l'arrêté du Ministère des Affaires économiques du 11 janvier 2002 | Gelet op het besluit van het Ministerie van Economische Zaken van 11 |
| fixant les prix maxima pour le transport par taxis; | januari 2002 houdende vaststelling van de maximumprijzen van het |
| vervoer per taxi; | |
| Considérant que le tarif applicable sur le territoire de la Région de | Overwegende dat het tarief dat van toepassing is op het grondgebied |
| Bruxelles-Capitale est inchangé depuis 2000 et est inférieur au tarif | van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ongewijzigd is sedert 2000 en |
| fixé par l'arrêté ministériel précité; | onder het bij bovengenoemd ministerieel besluit vastgestelde tarieven |
| Considérant que le maintien de la rentabilité des entreprises de taxis | ligt; Overwegende dat het behoud van de rendabiliteit van de taxibedrijven |
| nécessite une adaptation du tarif actuel; | een aanpassing van de huidige tarieven vereist; |
| Vu l'utilité publique du service, | Gelet op het openbaar nut van de dienst, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée aux articles 3, |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld bij de |
| 39 et 134 de la Constitution. | artikelen 3, 39 en 134 van de Grondwet. |
Art. 2.Le tarif pour le transport par taxis est fixé comme suit : |
Art. 2.Het tarief voor het vervoer per taxi wordt als volgt vastgesteld : |
| 1. Prix kilométrique : | 1. Kilometerprijs : |
| - en tarif I : euro 1,14; | - tarief I : euro 1,14; |
| - en tarif II : euro 2,28; | - tarief II : euro 2,28; |
| 2. Prise en charge : euro 2,35; | 2. Instapgeld : euro 2,35; |
| 3. Heure d'attente : euro 21,86; | 3. Wachtgeld per uur : euro 21,86; |
| 4. Supplément forfaitaire pour les courses de nuit : euro 1,86. | 4. Forfaitaire toeslag voor de nachtritten : euro 1,86. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 16 décembre 2002. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 16 december 2002. |
Art. 4.Le Ministre qui a les services de taxis et les services de |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheden de taxidiensten en de |
| location de voitures avec chauffeur dans ses attributions est chargé | verhuurdiensten van voertuigen met chauffeur behoren, is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 28 novembre 2002. | Brussel, 28 november 2002. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, de | Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| la Recherche scientifique, | |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met |
| l'Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites et du | Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer |
| Transport rémunéré des Personnes, | van Personen, |
| W. DRAPS | W. DRAPS |