← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 désignant les membres de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 désignant les membres de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 1996 tot aanwijzing van de leden van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 3 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 3 OKTOBER 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 désignant les membres de la | Regering van 26 september 1996 tot aanwijzing van de leden van de |
| Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région | Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van |
| de Bruxelles-Capitale | de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 |
| septembre 1996 désignant les membres de la Commission régionale | september 1996 tot aanwijzing van de leden van de Gewestelijke |
| d'accès aux documents administratifs de la Région de | Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale tel qu'il a été modifié par l'arrêté du | Hoofdstedelijke Regering zoals het werd gewijzigd bij het besluit van |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 septembre 1998; | de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 september 1998; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique, | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 désignant les membres de la | Hoofdstedelijke Regering van 26 september 1996 tot aanwijzing van de |
| Commission régionale d'accès aux documents administratifs, le tiret du | leden van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de |
| point 1 est remplacé par : | bestuurdocumenten, wordt het streepje van punt 1 vervangen door : |
| - M. LEROY, M., président de chambre au Conseil d'Etat, en | - De heer LEROY, M., kamervoorzitter bij de Raad van State, ter |
| remplacement M. CLOSSET, C.-L., admis à l'éméritat; | vervanging van de heer CLOSSET, C.-L., op pensioen gesteld; |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de datum van zijn publicatie |
| au Moniteur belge . | in het Belgisch Staatsblad . |
Art. 3.Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
Art. 3.De Minister en de Staatssecretaris bevoegd voor |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Ambtenarenzaken zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 octobre 2002. | Brussel, 3 oktober 2002. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la | Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Recherche scientifique, | |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations | Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, |
| extérieures, | |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |