Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 30/10/2002
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un comptable et d'une comptable remplaçant pour le « Centre bruxellois d'Expertise alimentaire » "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un comptable et d'une comptable remplaçant pour le « Centre bruxellois d'Expertise alimentaire » Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van een rekenplichtige en plaatsvervangend rekenplichtige voor het « Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise »
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
30 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 30 OKTOBER 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant désignation d'un comptable et d'une houdende aanwijzing van een rekenplichtige en plaatsvervangend
comptable remplaçant pour le « Centre bruxellois d'Expertise rekenplichtige voor het « Brussels Centrum voor
alimentaire » Voedingsmiddelenexpertise »
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 6 juillet 2000 créant le service à gestion séparée Gelet op de ordonnantie van 6 juli 2000 houdende oprichting van de
« Centre bruxellois d'Expertise alimentaire; dienst met afzonderlijk beheer « Brussels Centrum voor
Voedingsmiddelenexpertise »;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29
mars 2001 relatif à la gestion budgétaire, financière et comptable du maart 2001 betreffende het budgettair, financieel en boekhoudkundig
« Centre bruxellois d'Expertise alimentaire », notamment son article beheer van het Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise »,
6; inzonderheid artikel 6;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10
janvier 2002 portant désignation d'un comptable et d'un comptable januari 2002 houdende aanwijzing van een rekenplichtige en
remplaçent pour le « Centre bruxellois d'Expertise alimentaire »; plaatsvervangend rekenplichtige voor het « Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise »;
Sur la proposition du Ministre ayant les Finances, le Budget, la Op voorstel van de Minister belast met Financiën, Begroting, Openbaar
Fonction publique et les Relations extérieures dans ses attributions, Ambt en Externe Betrekkingen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 de la Constitution.

Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.

Art. 2.L'arrêté du 10 janvier 2002 portant désignation d'un comptable

Art. 2.Het besluit van 10 januari 2002 houdende aanwijzing van een

et d'un comptable remplaçant pour le « Centre bruxellois d'Expertise rekenplichtige en een plaatsvervangend rekenplichtige van het «
alimentaire » est abrogé. Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise » wordt opgeheven.

Art. 3.Mme Béatrice Flas, chargée de la gestion journalière de la

Art. 3.Mevr. Béatrice Flas, belast met het dagelijks beheer van de

comptabilité du « Centre bruxellois d'Expertise Alimentaire », est boekhouding van het « Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise,
désignée comme comptable. wordt aangewezen als rekenplichtige.

Art. 4.M. Daniel Gruson, Directeur, Chef du Service Gestion

Art. 4.De heer Daniel Gruson, Directeur, Hoofd van de Dienst

Financière du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, est Financieel Beheer van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk
désigné comme comptable remplaçant. Gewest wordt aangewezen als plaatsvervangend rekenplichtige.
Bruxelles, le 30 octobre 2002. Brussel, 30 oktober 2002.
Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, De Minister-Voorzitter, belast met het Wetenschappelijk Onderzoek,
F.-X. de DONNEA F.-X. de DONNEA
Le Ministre chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et De Minister belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe
des Relations extérieures, Betrekkingen
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^