← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune d'Uccle d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 51bis « Floride - Langeveld », approuvé par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 1994 "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune d'Uccle d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 51bis « Floride - Langeveld », approuvé par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 1994 | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Ukkel tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 51bis « Floride - Langeveld », goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 april 1994 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 18 JUILLET 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 18 JULI 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune | houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Ukkel tot |
| d'Uccle d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du | gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 51bis « |
| sol n° 51bis « Floride - Langeveld », approuvé par arrêté du | Floride - Langeveld », goedgekeurd bij besluit van de Brusselse |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 1994 | Hoofdstedelijke Regering van 14 april 1994 |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de | Gelet op de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van |
| l'urbanisme, notamment les articles 65bis à 65quinquies ; | de planning en de stedenbouw, inzonderheid op de artikelen 65bis tot 65quinquies ; |
| Vu le Plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du | Gelet op het Gewestelijk Bestemmingsplan goedgekeurd bij besluit van |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001; | de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001; |
| Vu le projet de Plan régional de développement approuvé par arrêté du | Gelet op het ontwerp van Gewestelijk Ontwikkelingsplan goedgekeurd bij |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001; | besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001; |
| Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 51bis « Quartier | Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 51bis « Florida - |
| Floride - Langeveld » (délimité par l'avenue De Fré, la chaussée de | Langeveldwijk » (begrensd door de De Frélaan, de Waterloosesteenweg en |
| Waterloo et la rue Langeveld) approuvé par l'arrêté du 14 avril 1994 | de Langeveldstraat) goedgekeurd door het besluit van 14 april 1994 en |
| et modifiant partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° | gedeeltelijk het bijzonder bestemmingsplan nr. 51 wijzigend, |
| 51, approuvé par arrêté royal du 15 mai 1988; | goedgekeurd bij koninklijk besluit van 15 mei 1988; |
| Vu la délibération du conseil communal du 4 octobre 2001 par laquelle | Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 4 oktober 2001 bij |
| la commune d'Uccle adopte un projet de décision d'abroger | dewelke de gemeente Ukkel een voorstel van beslissing tot |
| partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 51bis (pour | gedeeltelijke afschaffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 51bis |
| ses zones 1, 3 et 4, affectées en zone d'équipement d'intérêt | aanneemt (voor de gebieden 1, 3 en 4 die bestemd zijn als gebied voor |
| collectif et de service public) accompagné d'un rapport qui justifie | uitrustingen van collectief belang en openbare dienst), vergezeld van |
| l'abrogation du plan particulier d'affectation du sol; | een verslag dat de afschaffing van het bijzonder bestemmingsplan |
| verrechtvaardigt; | |
| Vu l'avis de la commission de concertation du 20 février 2002; | Gelet op het advies van de overlegcommissie van 20 februari 2002; |
| Vu la délibération du 28 mars 2002 par laquelle le conseil communal | Gelet op de beraadslaging van 28 maart 2002 waarbij de gemeenteraad |
| d'Uccle adopte définitivement le projet de décision d'abrogation | van Ukkel een voorstel tot gedeeltelijke afschaffing van het bijzonder |
| partielle du plan particulier d'affectation du sol n° 51bis ; | bestemmingsplan nr. 51bis definitief aanneemt; |
| Considérant qu'il apparaît du dossier annexé à cette délibération, que | Overwegende dat uit het bij deze beraadslaging gevoegde dossier blijkt |
| les formalités prescrites par les articles 65ter , 65quater et | dat de bij de artikelen 65ter , 65quater et 65sexies van de |
| 65sexies de l'ordonnance du 29 août 1991 ont été remplies; | ordonnantie van 29 augustus 1991 voorgeschreven formaliteiten vervuld zijn; |
| Considérant que les prescriptions de la zone n° 3 sont abrogées | Overwegende dat de voorschriften van het gebied nr. 3 impliciet door |
| implicitement par le PRAS; | het GBP afgeschaft werden; |
| Considérant que les prescriptions des zones nos 1 et 4 empêchent le | Overwegende dat de voorschriften van de gebieden nrs. 1 en 4 de |
| regroupement (et l'extension) des infrastructures hospitalières alors | hergroepering (en de uitbreiding) verhinderen van de |
| que celui-ci est souhaité par le Gouvernement; | ziekenhuisinfrastructuur terwijl deze door de Regering gewenst wordt; |
| Considérant que les prescriptions de la zone n° 2 et de la zone | Overwegende dat de voorschriften van het gebied nr. 2 en van het |
| d'espaces verts peuvent être maintenues pour préciser l'affectation | gebied voor groene ruimten kunnen behouden worden om de voorziene |
| prévue au PRAS; | bestemming in het GBP te verduidelijken; |
| Overwegende dat voor de opgeheven gedeelten eventuele | |
| Considérant que sur les parties abrogées, les questions éventuelles | bestemmingsproblemen geregeld zullen worden door de beschikkingen van |
| d'affectation seront réglées par les dispositions des plans | de hogere plannen en dat deze in verband met de inplanting en het |
| supérieurs, et que celles d'implantation et de gabarit devront | bouwprofiel aan de voorschriften van de gewestelijke en gemeentelijke |
| répondre aux prescriptions des règlements d'urbanisme régional et | stedenbouwkundige reglementen evenals aan de regels van de goede |
| communal ainsi qu'aux règles du bon aménagement des lieux, | aanleg der plaatsen zullen moeten beantwoorden, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Est approuvée la décision de la commune d'Uccle | Enig artikel. De beslissing van de gemeente Ukkel tot gedeeltelijke |
| d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° | opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 51bis « Florida |
| 51bis « Quartier Floride - Langeveld » (délimité par l'avenue De Fré, | -Langeveldwijk » (begrensd door de De Frélaan, de Waterloose-steenweg |
| la chaussée de Waterloo et la rue Langeveld) approuvé par l'arrêté du | en de Langeveldstraat) goedgekeurd bij het besluit van 14 april 1994 |
| 14 avril 1994 et modifiant partiellement le PPAS n° 51 approuvé par | en gedeeltelijk het bijzonder bestemmingsplan nr. 51 wijzigend, |
| arrêté royal du 15 mai 1988, suivant la version coordonnée des | goedgekeurd bij koninklijk besluit van 15 mei 1988, wordt goedgekeurd, |
| prescriptions graphiques et littérales du plan ci-jointes. | volgens de gecoördineerde versie van de hierbijgevoegde grafische en |
| geschreven voorschriften van het plan. | |
| Bruxelles, le 18 juillet 2002. | Brussel, 18 juli 2002. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la | Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Recherche scientifique, | |
| F.-X. DE DONNEA | F.-X. DE DONNEA |
| Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | De Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast |
| l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport | met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd |
| rémunéré des personnes, | Vervoer van personen, |
| W. DRAPS | W. DRAPS. |