← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mars 1999 fixant le cadre organique de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mars 1999 fixant le cadre organique de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 maart 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Brussels Instituut voor Milieubeheer |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 30 MAI 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 30 MEI 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant modification de l'arrêté du Gouvernement de | houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mars 1999 fixant le cadre | Regering van 11 maart 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie |
| organique de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement | van het Brussels Instituut voor Milieubeheer |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 40; | Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; |
| Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du | Gelet op het koninklijk Besluit van 22 december 2000 tot bepaling van |
| statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au | de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van |
| de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de | |
| personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région et | diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges |
| des Collèges de la Commission communautaire commune et de la | van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse |
| Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de | Gemeenschapscommissie, alsook van de publiekrechtelijke rechtspersonen |
| droit public qui en dépendent; | die ervan afhangen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 |
| mars 1999 fixant le cadre organique de l'Institut bruxellois pour la | maart 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Brussels |
| Gestion de l'Environnement, notamment l'article 1er; | Instituut voor Milieubeheer, inzonderheid op artikel 1; |
| Vu la proposition du 17 décembre 2001 du Conseil de direction; | Gelet op het voorstel van de Directieraad, gegeven op 17 december 2001; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 mars 2002; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 |
| Vu l'accord du Secrétaire d'Etat compétent pour la fonction publique, | maart 2002; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris bevoegd voor |
| donné le 22 février 2002; | Ambtenarenzaken, gegeven op 22 februari 2002; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 13 mars 2002; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 13 maart 2002; |
| Vu les avis motivés des organisations syndicales représentatives | Gelet op de met redenen omklede adviezen van de representatieve |
| rendus à la suite du Comité de concertation de base de l'Institut | vakorganisaties uitgebracht ingevolge het Basisoverlegcomité van het |
| bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 7 mai 2002; | Brussels Instituut voor Milieubeheer van 7 mei 2002; |
| Sur proposition du Ministre chargé de l'Environnement et de la | Op voorstel van de Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, |
| Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté | Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, |
| publique et du Commerce extérieur, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le cadre organique de l'Institut bruxellois pour la |
Artikel 1.De personeelsformatie van het Brussels Instituut voor |
| Gestion de l'Environnement est, en ce qui concerne le niveau B, | Milieubeheer wordt, wat niveau B betreft, gewijzigd als volgt : |
| modifié comme suit : | |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
| Bruxelles, le 30 mai 2002. | Brussel, 30 mai 2002. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la | Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Recherche scientifique, | |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| Le Ministre chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de | De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, |
| la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, | Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |