← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un comptable et d'une comptable remplaçant pour le "Centre bruxellois d'Expertise alimentaire" "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un comptable et d'une comptable remplaçant pour le "Centre bruxellois d'Expertise alimentaire" | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van een rekenplichtige en plaatsvervangend rekenplichtige voor het "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 10 JANVIER 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un comptable et d'une comptable remplaçant pour le "Centre bruxellois d'Expertise alimentaire" Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 10 JANUARI 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van een rekenplichtige en plaatsvervangend rekenplichtige voor het "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise" De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 6 juillet 2000 créant le service à gestion séparée | Gelet op de ordonnantie van 6 juli 2000 houdende oprichting van de |
| "Centre bruxellois d'Expertise alimentaire; | dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor |
| Voedingsmiddelenexpertise"; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 |
| mars 2001 relatif à la gestion budgétaire, financière et comptable du | maart 2001 betreffende het budgettair, financieel en boekhouding |
| "Centre bruxellois d'Expertise alimentaire", notamment son article 6; | beheer van het Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise", inzonderheid artikel 6; |
| Sur la proposition du Ministre ayant les Finances, le Budget, la | Op voorstel van de Minister belast met Financiën, Begroting, Openbaar |
| Fonction publique et les Relations extérieures dans ses attributions, | Ambt en Externe Betrekkingen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 39 de la Constitution. |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 van de Grondwet. |
Art. 2.M. Daniel GRUSON, Directeur de la Comptabilité est désigné |
Art. 2.De heer Daniel GRUSON, Directeur van de Comptabiliteit, wordt |
| comme comptable du "Centre bruxellois d'Expertise Alimentaire" | aangewezen als rekenplichtige van het Brussels Centrum voor |
| Voedingsmiddelenexpertise". | |
Art. 3.Mme Béatrice FLAS, chargée de la gestion journalière de la |
Art. 3.Mevr. Béartrice FLAS, belast met het dagelijks beheer van de |
| comptabiliteit van het Brussels Centrum voor | |
| comptabilité du "Centre bruxellois d'Expertise alimentaire", est | Voedingsmiddelenexpertise", wordt aangewezen als plaatsvervangend |
| désignée comme comptable remplaçant. | rekenplichtige. |
| Bruxelles, le 10 janvier 2002. | Brussel, 10 januari 2002. |
| Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, | De Minister-Voorzitter, belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, |
| F.-X. de DONNEA | F.-X. de DONNEA |
| Le Ministre chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et | De Minister belast met Financiën, Begroting, Ambtenarenzaken en |
| des Relations extérieures, | Externe Betrekkingen, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |