Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 14/11/2000
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'augmentation des tarifs applicables aux services de taxis "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'augmentation des tarifs applicables aux services de taxis Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de stijging van de tarieven die van toepassing zijn op de taxidiensten
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 14 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'augmentation des tarifs applicables aux services de taxis Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 14 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de stijging van de tarieven die van toepassing zijn op de taxidiensten De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 inzake de taxidiensten en de
services de location de voitures avec chauffeur, notamment l'article verhuurdiensten van voertuigen met chauffeur, inzonderheid op artikel
29; 29;
Vu l'arrêté du Ministère des Affaires économiques du 28 juin 1999 Gelet op het besluit van het Ministerie van Economische Zaken van 28
fixant les prix maxima pour le transport par taxis; juni 1999 houdende vaststelling van de maximumprijzen van het vervoer
Considérant que le tarif applicable sur le territoire de la Région de per taxi; Overwegende dat het tarief dat van toepassing is op het grondgebied
Bruxelles-Capitale est inchangé depuis 1992 et est inférieur au tarif van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ongewijzigd is sedert 1992 en
fixé par l'arrêté ministériel précité; onder het bij bovengenoemd ministerieel besluit vastgestelde tarieven
Considérant que le maintien de la rentabilité des entreprises de taxis ligt; Overwegende dat het behoud van de rendabiliteit van de taxibedrijven
nécessite une adaptation du tarif actuel; een aanpassing van de huidige tarieven vereist;
Vu l'utilité publique du service, Gelet op het openbaar nut van de dienst,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée aux articles 3,

Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld bij de

39 et 134 de la Constitution. artikelen 3, 39 en 134 van de Grondwet.

Art. 2.Le tarif pour le transport par taxis est fixé comme suit,

Art. 2.Het tarief voor het vervoer per taxi wordt als volgt vastgesteld :

1. Prix kilométrique : 1. Kilometerprijs :
- en tarif I : 40 BEF. - tarief I : 40 BEF.
- en tarif II : 80 BEF. - tarief II : 80 BEF.
2. Prise en charge : 95 BEF. 2. Instapgeld : 95 BEF.
1. Heure d'attente : 800 BEF. 3. Wachtgeld per uur : 800 BEF.
2. Supplément forfaitaire pour les courses de nuit : 75 BEF 4. Forfaitaire toeslag voor de nachtritten : 75 BEF.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2000.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2000.

Art. 4.Le Ministre qui a les services de taxis et les services de

Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheden de taxidiensten en de

location de voitures avec chauffeur dans ses attributions est chargé verhuurdiensten van voertuigen met chauffeur behoren is belast met de
de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 14 novembre 2000. Brussel, 14 november 2000.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, de Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
la Recherche scientifique,
F.-X. DE DONNEA F.-X. DE DONNEA
Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met
l'Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites et du Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer
Transport rémunéré des Personnes, van Personen,
W. DRAPS W. DRAPS
^