← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant la composition du Conseil de Direction de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant la composition du Conseil de Direction de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van de samenstelling van de Directieraad van het Brussels Instituut voor Milieubeheer |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 MAI 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant la composition du Conseil de Direction de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 MEI 2000. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van de samenstelling van de Directieraad van het Brussels Instituut voor Milieubeheer De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant l'Institut bruxellois pour la | Gelet op het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van |
| het Brusselse Instituut voor Milieubeheer, bekrachtigd bij de wet van | |
| Gestion de l'Environnement, confirmé par la loi du 16 juin 1989, | 16 juni 1989, inzonderheid op artikel 1, § 2; |
| notamment l'article 1er, § 2; | |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige |
| d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, modifié par la loi du | instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, |
| 22 juillet 1993; | gewijzigd bij de wet van 22 juli 1993; |
| Vu l'arrêté royal du 9 juin 1989 fixant le statut administratif et | Gelet op het koninklijk besluit van 9 juni 1989 tot vaststelling van |
| pécuniaire du personnel de l'Institut bruxellois pour la Gestion de | het administratief en geldelijk statuut van het personeel van het |
| l'Environnement notamment, l'article 1er, § 1er; | Brusselse Instituut voor Milieubeheer, inzonderheid op artikel 1, § 1; |
| Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de | Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende het |
| statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, | |
| certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 16 remplacé | inzonderheid op artikel 16, vervangen door het koninklijk besluit van |
| par l'arrêté royal du 10 avril 1995; | 10 april 1995; |
| Vu le protocole n° 2000/4 du 3 mars 2000 du Comité de Secteur XV; | Gelet op het protocol nr. 2000/4 van 3 maart 2000 van het Sectorcomité |
| Vu la décision du Gouvernement du 16 mars 2000 sur la demande d'avis à | XV; Gelet op de beslissing van de Regering van 16 maart 2000, over het |
| donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois; | verzoek van de Raad van State om advies te geven binnen een termijn |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 4 avril 2000, en application de | van een maand; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 4 april 2000, |
| l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; | met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde |
| Sur proposition du Ministre chargé de l'Environnement et de la | wetten op de Raad van State; |
| Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté | Op voorstel van de Minister van Leefmilieu en Waterbeleid, |
| publique et du Commerce extérieur; | Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Met afwijking van artikel 16 van het koninklijk besluit van |
|
Article 1er.En dérogation à l'article 16 de l'arrêté royal du 8 |
8 januari 1973 houdende het statuut van het personeel van sommige |
| janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes | instellingen van openbaar nut is de directieraad van het Brussels |
| d'intérêt public, la composition du Conseil de Direction de l'Institut | Instituut voor Milieubeheer enkel samengesteld uit de ambtenaren van |
| bruxellois pour la Gestion de l'Environnement est limitée aux agents | de rangen 16, 15 en 14 en die welke een hoger ambt van rang 16, 15 of |
| des rangs 16, 15, 14 et aux agents exerçant une fonction supérieure de | 14 vervullen. |
| rang 16, 15 ou 14. Art. 2.Le Ministre du Gouvernement de la Région de |
Art. 2.De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd |
| Bruxelles-Capitale, compétent pour l'Environnement et la Politique de | voor Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en |
| l'Eau, la Conservation de la Nature et la Propreté publique et le | |
| Commerce extérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Buitenlandse Handel is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 18 mai 2000. | Brussel, 18 mei 2000. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la | Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Recherche scientifique, | |
| J. SIMONET | J. SIMONET |
| Le Ministre chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de | De Minister van Leefmilieu en Waterbeleid, |
| la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, | Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |