Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 10/02/2000
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de recours instituée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et compétente en matière de stage, d'évaluation, d'absences, de congé et de déclaration d'inaptitude professionnelle définitive "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de recours instituée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et compétente en matière de stage, d'évaluation, d'absences, de congé et de déclaration d'inaptitude professionnelle définitive Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van de commissie van beroep opgericht bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en bevoegd inzake stage, evaluatie, afwezigheden, verloven en verklaring van definitieve beroepsongeschiktheid
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
10 FEVRIER 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 10 FEBRUARI 2000. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de houdende aanwijzing van de leden van de commissie van beroep opgericht
recours instituée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en bevoegd
compétente en matière de stage, d'évaluation, d'absences, de congé et inzake stage, evaluatie, afwezigheden, verloven en verklaring van
de déclaration d'inaptitude professionnelle définitive definitieve beroepsongeschiktheid
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, notamment l'article 40; Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40;
Vu l'arrêté du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6
1999 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du mei 1999 houdende het administratief statuut en de
ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment les articles bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het
18 et 19; Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op de artikelen 18 en 19;
Sur la proposition du Ministre et du Secrétaire d'Etat chargés de la Op de voordracht van de Minister en van de Staatssecretaris belast met
Fonction publique, Ambtenarenzaken,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés comme président et président suppléant de

Artikel 1.Als voorzitter en plaatsvervangende voorzitter van de
la commission de recours visée à l'article 18 de l'arrêté du commissie van beroep bedoeld in het artikel 18 van het besluit van de
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 1999 portant Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 1999 houdende het
le statut administratif et pécuniaire des agents du ministère de la administratief statuut en de bezoldiginsregeling van de ambtenaren van
het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, worden met
Région de Bruxelles-Capitale, en application de l'article 19 de cet arrêté : toepassing van het artikel 19 van dit besluit aangewezen :
1° en qualité de président : M. Herwig Desmedt, magistrat; 1° als voorzitter : de heer Herwig Desmedt, magistraat;
2° en qualité de président suppléant : M. Gérard de Biseau 2° als plaatsvervangende voorzitter : de heer Gérard de Biseau
d'Hauteville, magistrat émérite. d'Hauteville, emeritus magistraat;

Art. 2.Sont désignés comme membres représentant l'autorité auprès de

Art. 2.Als leden vertegenwoordigers van de overheid, worden bij deze
ladite commission, en application du même article : commissie aangewezen, met toepassing van hetzelfde artikel :
1° six agents de rang A 3 du rôle linguistique français : 1° zes ambtenaren van rang A 3 van de Franse taalrol :
a) en qualité de membres effectifs : a) als effectieve leden :
- Mme Nadine Sougné, directrice; - Mevr. Nadine Sougné, directrice;
- Mme Nicole Juillard, directrice; - Mevr. Nicole Juillard, directrice;
- M. Jean-Paul Nassaux, directeur; - de heer Jean-Paul Nassaux, directeur;
b) en qualité de membres suppléants : b) als plaatsvervangende leden :
- M. Patrick Dautrebande, directeur; - de heer Patrick Dautrebande, directeur;
- Mme Denise Gere, directrice; - Mevr. Denise Gere, directrice;
- M. Philippe Thiery, directeur; - de heer Philippe Thiery, directeur;
2° six agents de rang A 3 du rôle linguistique néerlandais : 2° zes ambtenaren van rang A 3 van de Nederlandse taalrol :
a) en qualité de membres effectifs : a) als effectieve leden :
- Mme Sabine Rousseau, directrice; - Mevr. Sabine Rousseau, directrice;
- M. Luc Barbe, directeur; - de heer Luc Barbe, directeur;
- M. Walter Claes, directeur; - de heer Walter Claes, directeur;
b) en qualité de membres suppléants : b) als plaatsvervangende leden :
- M. Jan De Poorter, directeur; - de heer Jan De Poorter, directeur;
- M. Johannes De Brabander, directeur; - de heer Johannes De Brabander, directeur;
- M. Louis Van Belle, directeur. - de heer Louis Van Belle, directeur.

Art. 3.Sont désignés par les organisations syndicales comme membres

Art. 3.Worden door de vakorganisaties als leden bij deze commissie
auprès de ladite commission, en application du même article : aangewezen, met toepassing van hetzelfde artikel :
1° trois représentants effectifs et trois représentants suppléants du 1° drie effectieve en drie plaatsvervangende vertegenwoordigers van de
rôle linguistique français : Franse taalrol :
a) de la Centrale Générale des Services Publics (CGSP) : a) van de Algemene Centrale der Openbare diensten (ACOD) :
- M. Michel Godard, en qualité de membre effectif; - de heer Michel Godard, als effectief lid;
- Mme Myriam Bossuroy, en qualité de membre suppléant; - Mevr. Myriam Bossuroy, als plaatsvervanged lid;
b) de la Centrale chrétienne des Services Publics (CCSP) : b) van de Christelijke Centrale der Openbare diensten (CCOD) :
- M. Bernard Lanneau, en qualité de membre effectif; - de heer Bernard Lanneau, als effectief lid;
- Mme Chantal Van Buynder, en qualité de membre suppléant; - Mevr. Chantal Van Buynder, als plaatsvervangend lid;
c) du Syndicat Libre de la Fonction Publique (SLFP) : c) van het Vrij Syndicaat voor het Opanbaar Ambt (VSOA) :
- M. Yves Latinie, en qualité de membre effectif; - de heer Yves Latinie, als effectief lid;
- M. René-Paul Vanderlinden, en qualité de membre suppléant; - de heer René-Paul Vanderlinden, als plaatsvervangend lid;
2° trois représentants effectifs et trois représentants suppléants du 2° drie effectieve en drie plaatsvervangende vertegenwoordigers van de
rôle linguistique néerlandais : nederlandse taalrol :
a) de la Centrale Générale des Services Publics (CGSP) : a) van de Algemene Centrale der Openbare diensten (ACOD) :
- M. Marc Baudewyn, en qualité de membre effectif; - de heer Marc Baudewyn, als effectief lid;
- M. Guido Van Cauwelaert, en qualité de membre suppléant; - de heer Guido Van Cauwelaert, als plaatsvervangend lid;
b) de la Centrale Chrétienne des Services Publics (CCSP) : b) van de Christelijke Centrale der Openbare Diensten (CCOD) :
- M. Pierre Van Eeckhout, en qualité de membre effectif; - de heer Pierre Van Eeckhout, als effectief lid;
- M. Jean Belaen, en qualité de membre suppléant; - de heer Jean Belaen, als plaatsvervangend lid;
c) du Syndicat Libre de la Fonction Publique (SLFP) : c) van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA) :
- Mme Lieve Lippens, en qualité de membre effectif; - Mevr. Lieve Lippens, als effectief lid;
- Mme Dominique Boddaert en qualité de membre suppléant. - Mevr. Dominique Boddaert als plaatsvervangend lid.

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du

Art. 4.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4
4 avril 1996 portant désignation des membres de la commission de stage april 1996 houdende aanwijzing van de leden van de stagecommissie van
de niveau 1 créée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale est niveau 1 opgericht bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk
abrogé. Gewest, wordt opgegeven.

Art. 5.Le Ministre et le Secrétaire d'Etat ayant la Fonction publique

Art. 5.De Minister en de Staatssecretaris bevoegd voor Openbaar Ambt,
dans leurs attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 10 février 2000. Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique, J. SIMONET La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, Mme A. NEYTS-UYTTEBROECK Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente, Brussel, 10 februari 2000. De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, J. SIMONET De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK De Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Mobiliteit, Ambtenarenzaken, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. DELATHOUWER R. DELATHOUWER
^