← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 février 1994 imposant l'avis de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement pour certaines installations temporaires "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 février 1994 imposant l'avis de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement pour certaines installations temporaires | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 februari 1994 waarbij het advies van het Brussels Instituut voor Milieubeheer wordt geëist voor bepaalde tijdelijke inrichtingen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 3 DECEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 3 DECEMBER 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 10 février 1994 imposant l'avis de l'Institut | Regering van 10 februari 1994 waarbij het advies van het Brussels |
| bruxellois pour la Gestion de l'Environnement pour certaines | Instituut voor Milieubeheer wordt geëist voor bepaalde tijdelijke |
| installations temporaires | inrichtingen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, | Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de |
| notamment les articles 13 et 53, § 1er, 3e alinéa; | milieuvergunningen, inzonderheid op de artikelen 13 en 53, § 1, derde |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 | lid; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 |
| février 1994 imposant l'avis de l'Institut bruxellois pour la Gestion | februari 1994 waarbij het advies van het Brussels Instituut voor |
| de l'Environnement pour certaines installations temporaires; | Milieubeheer wordt geëist voor bepaalde tijdelijke inrichtingen; |
| Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de | Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels |
| Bruxelles-Capitale du 15 octobre 1997; | Hoofdstedelijk Gewest gegeven op 15 oktober 1997; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat L.27.121/3 du 6 octobre 1998; | Gelet op het advies van de Raad van State L.27.121/3, gegeven op 6 |
| Sur proposition du Ministre de l'Environnement, | oktober 1998; Op voorstel van de Minister van Leefmilieu, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 10 février 1994 imposant l'avis de l'Institut | Regering van 10 februari 1994 waarbij het advies van het Brussels |
| bruxellois pour la Gestion de l'Environnement pour certaines | Instituut voor Milieubeheer wordt geëist voor bepaalde tijdelijke |
| installations temporaires est complété par l'alinéa suivant : | inrichtingen, wordt aangevuld met het volgende lid : |
| « Conformément à l'article 53, § 1er, alinéa 3 de l'ordonnance du 5 | « Overeenkomstig artikel 53, § 1, derde lid, van de ordonnantie van 5 |
| juin 1997 relative aux permis d'environnement, l'avis visé à l'alinéa | juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, is het in het vorige lid |
| précédent n'est toutefois pas requis lorsque la durée d'exploitation | bedoelde advies evenwel niet vereist wanneer de tijdelijke inrichting |
| de l'installation temporaire n'excède pas trois mois. » | niet langer dan drie maanden wordt geëxploiteerd. » |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 3 décembre 1998. | Brussel, 3 december 1998. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-Voorzitter, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre de l'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |