| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du personnel de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het Brussels Instituut voor Milieubeheer |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 11 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du personnel de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 11 MAART 1999. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het Brussels Instituut voor Milieubeheer De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 40; | Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; |
| Vu l'arrêté royal fixant les principes généraux du statut | Gelet op het koninklijk besluit tot bepaling van de algemene principes |
| administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au | van het administratief en geldelijk statuut van de Rijksambtenaren die |
| personnel des Exécutifs et des personnes morales de droit public qui | van toepassing zijn op het personeel van de Executieven en van de |
| en dépendent, notamment les articles 21 et 62 § 1er; | publiekrechtelijke rechtspersonen die ervan afhangen, inzonderheid op artikels 21 en 62, § 1; |
| Vu les propositions du Conseil de Direction; | Gelet op de voorstellen van de Directieraad; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 mars 1999; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 maart |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 9 février | 1999; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 9 februari 1999; |
| 1999; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 mars 1999; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 11 |
| Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de l'Institut | maart 1999. Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van |
| Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 12 janvier 1999; | het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 12 januari 1999; |
| Sur proposition du Ministre chargé de l'Environnement, | Op voorstel van de Minister belast met het Leefmilieu, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le cadre organique de l'Institut Bruxellois pour la |
Artikel 1.De personeelsformatie van het Brussels Instituut voor |
| Gestion de l'Environnement est composé comme suit : | Milieubeheer is samengesteld als volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Les 12 emplois de Premier attaché sont répartis de la manière |
Art. 2.De 12 betrekkingen van eerste attaché zijn als volgt verdeeld |
| suivante : | : |
| - emplois d'encadrement : 5 | - kaderbetrekkingen : 5 |
| - emplois d'expert : 5 | - deskundigenbetrekkingen : 5 |
| - emplois d'expert de haut niveau : 2 | - deskundigenbetrekkingen van hoog niveau : 2 |
Art. 3.Dans le cas où le mandat d'un agent n'est pas prolongé et que |
Art. 3.Als het mandaat van een ambtenaar niet wordt verlengd en hij |
| ce dernier réoccupe un emploi de rang A3, le nombre de titulaires de | een betrekking van rang A3 opneemt, mag het aantal titularissen van |
| rang A3 peut dépasser temporairement le nombre d'emplois prévus au | rang A3 tijdelijk het aantal betrekkingen waarin de personeelsformatie |
| cadre organique. Toutefois, le nombre total d'emplois de rang A5 à A3 | voorziet, overschrijden. Het totaal aantal betrekkingen van rang A5 |
| ne peut pas dépasser le nombre de vingt-deux. | tot A3 mag nochtans niet hoger zijn dan tweeëntwintig. |
Art. 4.Le nombre de titulaires du grade d'attaché scientifique peut |
Art. 4.Het aantal titularissen van de graad van wetenschappelijk |
| temporairement dépasser d'une unité le nombre d'emplois de ce grade, | attaché mag het aantal betrekkingen van die graad tijdelijk met 1 |
| jusqu'au départ ou jusqu'à la promotion du premier titulaire de ce | eenheid overschrijden tot het vertrek of de bevordering van de eerste |
| grade. Pendant la durée de ce dépassement, un emploi d'ingénieur est | titularis van die graad. Tijdens die periode wordt een betrekking van |
| bloqué. | ingenieur geblokkeerd. |
Art. 5.Le nombre de titulaires du grade d'ingénieur peut |
Art. 5.Het aantal titularissen van de graad van ingenieur mag het |
| temporairement dépasser de 4 unités le nombre d'emplois de ce grade, | aantal betrekkingen van die graad tijdelijk met 4 eenheden |
| jusqu'au moment où le nombre d'agents promus au grade de premier | overschrijden tot het aantal personeelsleden dat bevorderd is tot de |
| ingénieur atteint celui de 6. A chaque promotion au grade de premier | graad van eerste ingenieur 6 bedraagt. Bij elke bevordering tot de |
| ingénieur à partir de la troisième, le nombre de titulaires en | graad van eerste ingenieur wordt, vanaf de derde bevordering, het |
| surnombre du grade d'ingénieur diminue automatiquement d'une unité. | aantal overtallige titularissen van de graad van ingenieur automatisch |
| met 1 eenheid verminderd. | |
Art. 6.Sont abrogés : |
Art. 6.Worden opgeheven : |
| - l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 | - het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli |
| juillet 1993 fixant le cadre organique du personnel de l'Institut | 1993 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie van het |
| Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement; | Brussels Instituut voor Milieubeheer; |
| - l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 | - het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 oktober |
| octobre 1993 fixant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du | 1993 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 1993 fixant le cadre organique du personnel de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement. Art. 7.Le Gouvernement fixe la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté. Bruxelles, le 11 mars 1999 Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et Sites, Ch. PICQUE Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique, |
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 1993 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie van het Brussels Instituut voor Mileubeheer. Art. 7.De Regering stelt de datum van inwerkingtreding van dit besluit vast. Brussel, 11 maart 1999. De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen, Ch. PICQUE De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |