← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 juillet 1993 relatif à la carrière et à l'évaluation des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 juillet 1993 relatif à la carrière et à l'évaluation des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 juli 1993 betreffende de loopbaan en de evaluatie van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 19 NOVEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 19 NOVEMBER 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 8 juillet 1993 relatif à la carrière et à | Regering van 8 juli 1993 betreffende de loopbaan en de evaluatie van |
| l'évaluation des agents du Ministère de la Région de | de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale | Gewest |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 40, modifié par la loi spéciale du | Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40, gewijzigd bij de |
| 16 juillet 1993; | bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 |
| juillet 1993 relatif à la carrière et à l'évaluation des agents du | juli 1993 betreffende de loopbaan en de evaluatie van de ambtenaren |
| Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 40, alinéa 2; | van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 40, 2° lid; |
| Vu le protocole n° 98/21 du Comité de Secteur XV du 12 octobre 1998; | Gelet op het protocol nr 98/21 van het Sectorcomité XV van 12 oktober 1998; |
| Vu la décision du Conseil des Ministres du 15 octobre 1998 sur la | Gelet op het besluit van de Ministerraad van 15 oktober 1998 over de |
| demande d'avis au Conseil d'Etat dans le délai de trois jours; | adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn van drie |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 22 octobre 1998 en application de | dagen; Gelet op het advies van de Raad van State gegeven op 22 oktober 1998, |
| l'article 84, alinéa 1, 2° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; | met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2° van de gecoördineerde |
| wetten op de Raad van State; | |
| Considérant que l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Overwegende dat het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 27 novembre 1997 comporte une lacune en ce que | van 27 november 1997 als lacune bevat dat de ingeroepen dringendheid |
| l'urgence invoquée n'est pas motivée; | niet werd gemotiveerd; |
| Considérant l'urgente nécessité motivée par le fait que certains | Overwegende de noodzakelijke dringendheid gemotiveerd door het feit |
| emplois de rang 13, accessibles par appel aux candidats du Ministère | dat bepaalde betrekkingen van rang 13, toegankelijk via oproep voor de |
| de la Région de Bruxelles-Capitale et par appel externe, doivent être | kandidaten van het Ministerie van het Brussels Hoodstedelijk Gewest en |
| pourvus en vertu du principe de la continuité des services publics et | via externe oproep, dienen te worden begeven vanuit het principe van |
| de la bonne administration de ceux-ci, et ce de manière non | de continuïteit van de openbare dienst en van een goed beheer van |
| contestable; | deze, en dit op een onbetwistbare wijze; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique, | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 40, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 40, tweede lid, van het besluit van de Brusselse |
| de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 juillet 1993 relatif à la | Hoofdstedelijke Regering van 8 juli 1993 betreffende de loopbaan en de |
| carrière et à l'évaluation des agents du Ministère de la Région de | evaluatie van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale, le mot « quatre » est remplacé par le mot « six ». | Hoofdstedelijk Gewest wordt het woord « vier » vervangen door het |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du |
woord « zes ». Art. 2.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 |
| 27 novembre 1997 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | november 1997 tot wijziging van het besluit van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale du 8 juillet 1993 relatif à la carrière et | Hoofdstedelijke Regering van 8 juli 1993 betreffende de loopbaan en de |
| l'évaluation des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, est rapporté. | evaluatie van de ambtenaren van het Ministerie, wordt ingetrokken. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in |
| au Moniteur belge. | het Belgisch Staatsblad. |
Art. 4.Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 novembre 1998. | Brussel, 19 november 1998. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-Voorzitter, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre chargé de la Fonction publique, | De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, |
| du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, | Buitenlandse Handel, Wetenschappelijke Onderzoek, |
| de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente, | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, |
| R. GRIJP | R. GRIJP |