Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 15/10/1998
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 15 OCTOBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 15 OKTOBER 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions Gelet op de Bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, notamment les articles 5 et 56; Brusselse Instellingen, inzonderheid op artikelen 5 en 56;
Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-capitale; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique; Vu l'accord du Ministre des Finances; Vu l'avis motivé du comité de concertation de base du Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale; Vu l'avis de l'Inspection des Finances; Sur la proposition du Ministre chargé du Service d'incendie et d'Aide médicale urgente, Gelet op de Ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken; Gelet op het akkoord van de Minister van Financiën; Gelet op het gemotiveerd advies van het Basisoverlegcomité van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; Op de voordracht van de Minister belast met Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le cadre organique du Service d'Incendie et d'Aide

Artikel 1.De personeelsformatie van de Brusselse Hoofdstedelijke

médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale est fixé comme Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp wordt als volgt
suit : vastgesteld :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.Le titulaire du grade actuel d'inspecteur-général conserve son

Art. 2.De titularis van de huidige graad van Inspecteur-Generaal

grade et son traitement à titre personnel. behoud zijn graad en wedde ten persoonlijken titel.

Art. 3.Dans le cas où le mandat d'un agent n'est pas prolongé et que

Art. 3.Als het mandaat van een ambtenaar niet wordt verlengd en hij

ce dernier réoccupe un emploi de rang 13, le nombre de titulaires de
rang 13 peut dépasser temporairement le nombre d'emplois prévus au opnieuw een betrekking van rang 13 opneemt, mag het aantal
cadre organique. Toutefois, le nombre total d'emplois de rang 13 à titularissen van rang 13 tijdelijk het aantal betrekkingen voorzien in
de personeelsformatie overschrijden. Het totaal aantal betrekkingen
rang 16 ne peut pas dépasser le nombre de vingt-six. van rang 13 tot rang 16 mag nochtans niet hoger zijn dan zesentwintig.

Art. 4.L'Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du

Art. 4.Het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 21

21 novembre 1991 fixant le cadre organique du Service d'Incendie et november 1991 houdende vaststelling van de personeels-formatie van de
d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale est abrogé. Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische
Hulp wordt opgeheven
Bruxelles, le 15 octobre 1998. Brussel, 15 oktober 1998.
Le Ministre - Président, De Minister - Voorzitter,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre de la Fonction publique, du Commerce extérieur, De Minister van Ambtenarenzaken, Buitenlandse Handel,
de la Recherche scientifique, Wetenschappelijk Onderzoek,
de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
R. GRIJP R. GRIJP
^