← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mai 1991 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets ménagers "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mai 1991 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets ménagers | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 31 mei 1991 betreffende de vermindering van de luchtverontreiniging afkomstig van de bestaande huisvuilverbrandingsinstallaties |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 28 MAI 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 28 MEI 1997. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve |
| Bruxelles-Capitale du 31 mai 1991 concernant la réduction de la | van 31 mei 1991 betreffende de vermindering van de |
| pollution atmosphérique en provenance des installations existantes | luchtverontreiniging afkomstig van de bestaande |
| d'incinération des déchets ménagers | huisvuilverbrandingsinstallaties |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi du 28 décembre 1964 relative à la lutte contre la pollution | Gelet op de wet van 28 december 1964 betreffende de strijd tegen de |
| atmosphérique; | luchtverontreiniging; |
| Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement | Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de |
| notamment l'article 6; | milieuvergunningen, inzonderheid op artikel 6; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mai | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van |
| 1991 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en | 31 mei 1991 betreffende de vermindering van de luchtverontreiniging |
| provenance des installations existantes d'incinération des déchets | |
| ménagers; Vu l'avis du Conseil de l'Environnement de la Région de | afkomstig van de bestaande huisvuilverbandingsinstallaties; |
| Bruxelles-Capitale, donné le 29 avril 1998; | Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu, gegeven op 29 |
| Vu les lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973, | april 1998; Gelet op de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari |
| notammment l'article 3, § 1er; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzaak; |
| Considérant la nécessité d'abroger sans délai l'article 3, a, dernier | Overwegende dat het noodzakelijk is artikel 3, a, laatste lid, van het |
| alinéa, de l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale | |
| du 31 mai 1991 concernant la réduction de la pollution atmosphérique | besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 31 mei 1991 |
| en provenance des installations existantes d'incinération des déchets | betreffende de vermindering van de luchtverontreiniging afkomstig van |
| ménagers en vue d'éviter un avis motivé de la Commission européenne | de bestaande huisvuilverbrandingsinstallaties overwijld op te heffen |
| pour transposition incorrecte de la Directive 89/429/CEE du Conseil du | om te voorkomen dat de Europese Commissie wegens ontoereikende |
| 21 juin 1989 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en | omzetting van Richtlijn 89/429/EEG van de Raad van 21 juni 1989 |
| provenance des installations existantes d'incinération des déchets | betreffende de vermindering van de luchtverontreiniging afkomstig van |
| municipaux; Considérant l'exigence posée par la Commission européenne que le | de bestaande verbrandingsinstallaties voor gemeentelijk afval, een met |
| redenen omkleed advies zou uitbrengen; | |
| présent arrêté entre en vigueur au mois de juin, au plus tard; | Overwegende dat de Europese Commissie dit besluit uiterlijk in de |
| maand juni in werking wil zien treden; | |
| Sur proposition du Ministre de l'Environnement, | Op voorstel van de Minister van Leefmilieu, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3, a, dernière phrase, de l'arrêté de |
Artikel 1.Artikel 3, a, laatste zin, van het besluit van de Brusselse |
| l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mai 1991 | Hoofdstedelijke Executieve van 31 mei 1991 betreffende de vermindering |
| concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance | van de luchtverontreiniging afkomstig van de bestaande |
| des installations existantes d'incinération des déchets ménagers et | huisvuilverbrandingsinstallatie, zoals aangevuld door artikel 1 van |
| que complété par l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la | het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december |
| Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 1996 est abrogé. | 1996 wordt opgeheven. De woorden « overeenkomstig artikel 3, a van dit besluit » in artikel |
| A l'article 11 du même arrêté, les mots « conformément à l'article 3, | 11 van hetzelfde besluit worden weggelaten. |
| a du présent arrêté » sont supprimés. | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 28 mai 1998. | Brussel, 28 mei 1998. |
| Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-Voorzitter, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre de l'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |