Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 12/03/1998
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juillet 1991 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes de l'Exécutif "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juillet 1991 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes de l'Exécutif Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 4 juli 1991 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Executieve
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
12 MARS 1998. Arrêté du Gouvernement de la Région de 12 MAART 1998. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve
Bruxelles-Capitale du 4 juillet 1991 portant règlement de son van 4 juli 1991 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de
fonctionnement et réglant la signature des actes de l'Exécutif ondertekening van de akten van de Executieve
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi spéciale des réformes institutionnelles du 8 août 1980, Gelet op de bijzondere wet op de hervorming der instellingen van 8
modifiée par la loi du 8 août 1988, par la loi spéciale du 16 janvier augustus 1980, gewijzigd door de wet van 8 augustus 1988, de
1989 relative au financement des Communautés et des Régions et par la bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de
loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale Gemeenschappen en Gewesten en, door de bijzondere wet van 16 juli 1993
de l'Etat, notamment l'article 69; tot vervollediging van de federale Staatsstructuur, inzonderheid op artikel 69;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à Brusselse instellingen, gewijzigd door de bijzondere wet van 16 juli
achever la structure fédérale de l'Etat et notamment l'article 1993 tot vervollediging van de federale Staatsstructuur, inzonderheid
83quinquies, § 1er; op artikel 83quinquies, § 1;
Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de
Communautés et des Régions, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet financiering van de Gemeenschappen en Gewesten, gewijzigd door de
1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat; bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale
Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, Staatsstructuur; Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de
notamment les articles 70 et suivants; milieuvergunningen, inzonderheid op de artikelen 70 en volgende;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 4
juillet 1991 portant règlement de son fonctionnement et réglant la juli 1991 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de
signature des actes de l'Exécutif, modifié en dernier lieu par ondertekening van de akten van de Executieve, voor de laatste keer
l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 gewijzigd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6
novembre 1997; november 1997;
Sur proposition du Ministre de l'Environnement, Op voorstel van de Minister van Leefmilieu,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 5, a) de l'arrêté de l'Exécutif de la Région de

Artikel 1.Artikel 5, a) van het besluit van de Brusselse
Bruxelles-Capitale du 4 juillet 1991 portant règlement de son Hoofdstedelijke Executieve van 4 juli 1991 tot regeling van haar
fonctionnement et réglant la signature des actes de l'Exécutif est werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de
complété par le texte suivant : Executieve wordt door de volgende bewoordingen aangevuld :
« - les agréments visés aux articles 70 et suivants de l'ordonnance du « - de erkenningen bedoeld in de artikelen 70 en volgende van de
5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, à l'exception des ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, met
agréments des chargés d'étude d'incidences. » uitzondering van de erkenningen van de opdrachthouders voor de effectenstudie. »

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 12 mars 1998. Brussel, 12 maart 1998.
Le Ministre-Président, De Minister-Voorzitter,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre du Budget et de l'Economie, De Minister van Begroting en Economie,
J. CHABERT J. CHABERT
Le Ministre de l'Urbanisme, De Minister van Stedenbouw,
H. HASQUIN H. HASQUIN
Le Ministre de l'Environnement, De Minister van Leefmilieu,
D. GOSUIN D. GOSUIN
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Openbaar Ambt,
R. GRIJP R. GRIJP
^