Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 03/07/1997
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 1995 portant nomination du Président et du Vice-Président du Comité de Gestion de l'Office régional bruxellois de l'Emploi "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 1995 portant nomination du Président et du Vice-Président du Comité de Gestion de l'Office régional bruxellois de l'Emploi Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van 16 november 1995 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van het beheerscomité van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
3 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de 3 JULI 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot
Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale du 16 novembre 1995 portant nomination du Président wijziging van het besluit van 16 november 1995 van de Brusselse
et du Vice-Président du Comité de Gestion de l'Office régional Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de voorzitter en de
bruxellois de l'Emploi ondervoorzitter van het beheerscomité van de Brusselse Gewestelijke
Dienst voor Arbeidsbemiddeling
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public notamment l'article 1er modifié par l'arrêté royal n° instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd
431 du 5 août 1986; bij koninklijk besluit nr. 431 van 5 augustus 1986;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à Brusselse instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli
achever la structure fédérale de l'Etat; 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur;
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1988 fixant l'organisation et le Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1988 tot vaststelling
fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi notamment van de organisatie en de werking van de Gewestelijke Dienst voor
les articles 5, 6, 7, 8, 9 et 33; Arbeidsbemiddeling, inzonderheid op de artikelen 5, 6, 7, 8, 9 en 33;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van
mars 1991 complétant l'arrêté royal du 16 novembre 1988 fixant 14 maart 1991 tot aanvulling van het koninklijk besluit van 16
l'organisation et le fonctionnement de l'Office régional bruxellois de november 1988 tot vaststelling van de organisatie en de werking van de
l'Emploi; Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling;
Vu la délibération du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale Gelet op de beraadslaging van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
du 3 juillet 1997; van 3 juli 1997;
Sur proposition du Ministre-Président, chargé de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister-voorzitter, bevoegd voor
werkgelegenheid,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'arrêté 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Région

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van 16 november 1995 van de
de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 1995 portant nomination du Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende benoeming van de
Président et du Vice-Président du Comité de Gestion de l'Office voorzitter en van de ondervoorzitter van het Beheerscomité van de
Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling wordt de naam
régional bruxellois de l'Emploi, le nom de M. Michel Manteleers est van de heer Michel Manteleers vervangen door de naam van de heer Karel
remplacé par le nom de M. Karel Stessens. Stessens.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1997.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 september 1997.

Art. 3.Le Ministre-Président, compétent en matière d'Emploi, est

Art. 3.De Minister-voorzitter, bevoegd voor werkgelegenheid, wordt
chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 3 juillet 1997. Brussel, 3 juli 1997.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi et des belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid
Monuments et Sites, en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^