← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 1992 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de l'Office régional bruxellois de l'Emploi "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 1992 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de l'Office régional bruxellois de l'Emploi | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 maart 1992 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling titularis kunnen zijn |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 3 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de | 3 JULI 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve |
| Bruxelles-Capitale du 3 mars 1992 relatif au classement hiérarchique | van 3 maart 1992 betreffende de hiërarchische indeling van de graden |
| des grades que peuvent porter les agents de l'Office régional | waarvan de ambtenaren van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor |
| bruxellois de l'Emploi | Arbeidsbemiddeling titularis kunnen zijn |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | Gelet op de wet van 16 maart 1954 met betrekking tot de instellingen |
| d'intérêt public, notamment l'article 11; | van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; |
| Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux | Gelet op het Koninklijk Besluit van 26 september 1994 tot bepaling van |
| du statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables | de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van |
| de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de | |
| au personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région | diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges |
| et des Collèges de la Commission communautaire commune et de la | van de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse |
| Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de | Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen |
| droit public qui en dépendent; | die ervan afhangen; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 |
| 1992 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter | maart 1992 betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan |
| les agents de l'Office régional bruxellois de l'Emploi; | de ambtenaren van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling titularis kunnen zijn; | |
| Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office régional bruxellois de | Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Brusselse |
| l'Emploi; | Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling; |
| Vu les protocoles n°s 95/7 du Comité de Secteur XV; | Gelet op de protocols nr. 95/7 van Sectorcomité XV; |
| Sur la proposition du Ministre ayant l'emploi dans ses attributions, | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Tewerkstelling, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le tableau visé à l'article 1er |
Artikel 1.De tabel bedoeld in artikel 1 van het besluit van de |
| l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars | Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 3 maart 1992 betreffende de |
| 1992 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter | |
| les agents de l'Office régional bruxellois de l'Emploi est remplacé | hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de |
| par le tableau annexé au présent arrêté. | Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling titularis kunnen |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er |
zijn wordt vervangen door de bij dit besluit gevoegde tabel. |
| janvier 1997. | Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997. |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions, est chargé |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Tewerkstelling, is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 juillet 1997. | Brussel, 3 juli 1997. |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments | voor Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten |
| et sites, | en Landschappen, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor |
| la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche | Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| scientifique, de la Lutte contre l'incendie et de l'Aide médicale urgente, | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, |
| R. GRIJP. | R. GRIJP |
| Annexe | Bijlage |
| HIERARCHIE DES GRADES | HIERARCHIE DER GRADEN |
| A. Personnel administratif | A. Administratief personeel |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| Rang 44 | Rang 44 |
| Agent en chef | Hoofdbeambte |
| Rang 43 | Rang 43 |
| Agent adminisratif | Bestuursbeambte |
| Téléphoniste | Telefonist |
| Chef huissier | Hoofdbode-kamerbewaarder |
| Rang 42 | Rang 42 |
| Messager huissier | Bode-kamerbewaarder |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| Rang 34 | Rang 34 |
| Chef opérateur mécanographe de 2e classe | Hoofdoperateur mechanograaf 2de klasse |
| Commis-chef | Hoofdklerk |
| Commis-dactylographe chef | Hoofdklerk-typist |
| Commis-sténodactylographe chef (grade supprimé) | Hoofdklerk-stenotypist (afgeschafte graad) |
| Rang 32 | Rang 32 |
| Commis-dactylographe principal | Eerstaanwezend klerk-typist |
| Commis principal | Eerste klerk |
| Commis sténodactylographe principale (grade supprimé) | Eerstaanwezend klerk-stenotypist (afgeschafte graad) |
| Opérateur-mécanographe de 1ère classe | Operateur-mechanograaf 1ste klasse |
| Rang 30 | Rang 30 |
| Commis | Klerk |
| Commis-dactylographe | Klerk-typist |
| Commis-sténodactylographe (gradesupprimé) | Klerk-stenotypist (afgeschafte graad) |
| Opérateur mécanographe de 2e classe | Operateur-mechanograaf 2de klasse |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| Rang 25 | Rang 25 |
| Conseiller professionnel principal (grade supprimé) | Eerste beroepsadviseur (afgeschafte graad) |
| Inspecteur adjoint principal | Eerstaanwezend adjunct-inspecteur |
| Placeur en chef | Hoofdbemiddelaar |
| Placeur de 1ère classe | Bemiddelaar 1ste klasse |
| Rang 24 | Rang 24 |
| Chef administratif | Bestuurschef |
| Inspecteur adjoint de 1ère classe | Adjunct-inspecteur 1ste klasse |
| Placeur principal | Eerste bemiddelaar |
| Conseiller professionnel (grade supprimé) | Beroepsadviseur (afgeschafte graad) |
| Rang 22 | Rang 22 |
| Sous-chef de bureau | Onderbureauchef |
| Dessinateur principal | Eerste tekenaar |
| Inspecteur adjoint de 2ème classe | Adjunct-inspecteur 2de klasse |
| Programmeur de 1ère classe | Programmeur 1ste klasse |
| Réviseur comptable | Revisor-boekhouding |
| Placeur | Bemiddelaar |
| Rang 20 | Rang 20 |
| Rédacteur | Opsteller |
| Rédacteur comptable | Rekenplichtig opsteller |
| Dessinateur | Tekenaar |
| Programmeur de 2e classe | Programmeur 2de klasse |
| Niveau 2+ | Niveau 2+ |
| Rang 29 | Rang 29 |
| Assistant chef en travaux psychotechniques | Hoofdassistent-psychotechnicus |
| Rang 28 | Rang 28 |
| Assistant social en chef | Hoofdmaatschappelijk assistent |
| Infirmier en chef | Hoofdverpleger |
| Traducteur chef | Hoofdvertaler |
| Secrétaire de direction en chef | Hoofd-directiesecretaris |
| Chef programmeur | Hoofdprogrammeur |
| Assistant principal en travaux psychotechniques. | Eerstaanwezend assistent-psychotechnicus |
| Rang 27 | Rang 27 |
| Assistant social principal | Eerstaanwezend maatschappelijk assistent |
| Infirmier principal | Eerstaanwezend verpleger |
| Traducteur principal | Eerste vertaler |
| Secrétaire principal de direction | Eerstaanwezend directiesecretaris |
| Programmeur | Programmeur |
| Assistant de 1ère classe en travaux psychotechniques | Assistent-psychotechnicus 1ste klasse |
| Rang 26 | Rang 26 |
| Assistant social | Maatschappelijke assistent |
| Infirmier | Verpleger |
| Traducteur | Vertaler |
| Secrétaire de direction | Directiesecretaris |
| Assistant en travaux psychotechniques | Assistent-psychotechnicus |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| Rang 16 | Rang 16 |
| Directeur général | Directeur-generaal |
| Rang 15 | Rang 15 |
| Directeur général adjoint | Adjunct-directeur-generaal |
| Rang 13 | Rang 13 |
| Inspecteur en chef-directeur | Hoofdinspecteur-directeur |
| Traducteur-directeur | Vertaler-directeur |
| Informaticien expert | Informaticus-deskundige |
| Rang 12 | Rang 12 |
| Conseiller adjoint-chef de service | Adjunct-adviseur-Hoofd van dienst |
| Ingénieur industriel-chef de service | Industrieel ingenieur-Hoofd van dienst |
| Inspecteur principal-chef de service | Eerstaanwezend inspecteur-Hoofd van dienst |
| Informaticien | Informaticus |
| Rang 11 | Rang 11 |
| Conseiller adjoint | Adjunct-adviseur |
| Ingénieur industriel principal | Eerstaanwezend industrieel ingenieur |
| Inspecteur principal | Eerstaanwezend inspecteur |
| Traducteur réviseur principal | Eerstaanwezend vertaler-revisor |
| Rang 10 | Rang 10 |
| Ingenieur industriel | Industrieel ingenieur |
| Inspecteur | Inspecteur |
| Inspecteur comptable | Inspecteur boekhouding |
| Psychologue | Psycholoog |
| Secrétaire d'administration | Bestuurssecretaris |
| Traducteur réviseur | Vertaler-revisor |
| B. Personnel de maîtrise, gens de métier et de service | B. Meester-, Vak- en Dienstpersoneel |
| Niveau 4 | Niveau 4 |
| Rang 44 | Rang 44 |
| Ouvrier en chef | Werkman - Hoofd van dienst |
| Rang 43 | Rang 43 |
| Ouvrier qualifié | Geschoold werkman |
| Rang 42 | Rang 42 |
| Ouvrier | Werkman |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |