← Retour vers "Conseil d'aide à la jeunesse Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 31
octobre 1997 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 3 mai 1995 portant fixation
du siège et nomination des membres et du bu En tant que membre du Conseil d'aide à la jeunesse : -
Mme Edith Simons, Manderfeld 111, 4760 Bü(...)"
| Conseil d'aide à la jeunesse Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 31 octobre 1997 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 3 mai 1995 portant fixation du siège et nomination des membres et du bu En tant que membre du Conseil d'aide à la jeunesse : - Mme Edith Simons, Manderfeld 111, 4760 Bü(...) | Raad voor jeugdbijstand Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 31 oktober 1997 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 3 mei 1995 houdende vastlegging van de zetel en benoeming va Als lid van de Raad voor jeugdbijstand wordt : - Mevr. Edith Simons, Manderfeld 111, 4760 Büllin(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| Conseil d'aide à la jeunesse | Raad voor jeugdbijstand |
| Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 31 octobre | Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 31 |
| 1997 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone | oktober 1997 tot wijziging van het besluit van de Regering van de |
| du 3 mai 1995 portant fixation du siège et nomination des membres et | Duitstalige Gemeenschap van 3 mei 1995 houdende vastlegging van de |
| zetel en benoeming van de leden en het presidium van de Raad voor | |
| du bureau du Conseil d'aide à la jeunesse, le siège du Conseil d'aide | jeugdbijstand wordt de zetel van de Raad voor jeugdbijstand, opgericht |
| à la jeunesse, instauré par l'article 7 du décret du 20 mars 1995 | bij artikel 7 van het decreet van 20 maart 1995 over jeugdbijstand |
| concernant l'aide à la jeunesse, est fixé à Eupen, Hostert 22 | vastgelegd in Eupen, Hostert 22 |
| En tant que membre du Conseil d'aide à la jeunesse : | Als lid van de Raad voor jeugdbijstand wordt : |
| - Mme Edith Simons, Manderfeld 111, 4760 Büllingen est remplacée par | - Mevr. Edith Simons, Manderfeld 111, 4760 Büllingen vervangen door |
| Mme Sabine Dhur, Aldringen 30, 4790 Burg-Reuland; | Mevr. Sabine Dhur, Aldringen 30, 4790 Burg-Reuland; |
| - Mme Doris Falkenberg, Gospert 86, 4700 Eupen est remplacée par Mme | - Mevr. Doris Falkenberg, Gospert 86, 4700 Eupen vervangen door Mevr. |
| Patricia Niessen, Clos des Jonquilles 22, 4837 Membach; | Patricia Niessen, Clos des Jonquilles 22, 4837 Membach; |
| - M. Gerhard Schmitz, Silvio-Gesell-Str. 19, 4780 Saint-Vith est | - de heer Gerhard Schmitz, Silvio-Gesell-Str. 19, 4780 Sankt Vith |
| remplacé par Mme Christa Fort-Pauels, Am Herrenbrühl 19, 4780 | vervangen door Mevr. Christa Fort-Pauels, Am Herrenbrühl 19, 4780 |
| Saint-Vith. | Sankt Vith. |
| Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 1997. | Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 1997. |