← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 10 mars 2005 portant désignation de contrôleurs des engagements "
| Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 10 mars 2005 portant désignation de contrôleurs des engagements | Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 10 maart 2005 houdende aanwijzing van vastleggingscontroleurs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 13 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement portant modification de | 13 JULI 2006. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit |
| l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 10 mars 2005 | van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 10 maart 2005 |
| portant désignation de contrôleurs des engagements | houdende aanwijzing van vastleggingscontroleurs |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 48; | 1991, inzonderheid op artikel 48; |
| Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de Budget; | Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd inzake Begroting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de |
| Communauté germanophone du 10 mars 2005 portant désignation de | Duitstalige Gemeenschap van 10 maart 2005 houdende aanwijzing van |
| contrôleurs des engagements, le tiret suivant est inséré après le | vastleggingscontroleurs wordt na het derde streepje volgend streepje |
| troisième tiret : | ingevoegd : |
| "Mme Monique Brandt - Ministère de la Communauté germanophone - | "Mevr. Monique Brandt - Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap - |
| Division Affaires culturelles;". | Afdeling Culturele Aangelegenheden;". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 2.Voorliggend besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 3.Le présent arrêté est adressé à l'intéressée et une copie est |
Art. 3.Voorliggend besluit wordt aan de betrokkene gezonden en een |
| notifiée pour information à la Cour des comptes. | afschrift ervan wordt aan het Rekenhof ter informatie betekend. |
| Eupen, le 13 juillet 2006. | Eupen, 13 juli 2006. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, | De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |