← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone modifiant l'arrêté du 27 septembre 2001 portant nomination des membres de la commission d'accompagnement de l'agence pour programmes de formation européens en Communauté germanophone "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone modifiant l'arrêté du 27 septembre 2001 portant nomination des membres de la commission d'accompagnement de l'agence pour programmes de formation européens en Communauté germanophone | Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 27 september 2001 tot benoeming van de leden van de begeleidingscommissie van het agentschap voor Europese vormingsprogramma's in de Duitstalige Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 30 MAI 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone | 30 MEI 2002. - Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du 27 septembre 2001 portant nomination des membres | tot wijziging van het besluit van 27 september 2001 tot benoeming van |
| de la commission d'accompagnement de l'agence pour programmes de | de leden van de begeleidingscommissie van het agentschap voor Europese |
| formation européens en Communauté germanophone | vormingsprogramma's in de Duitstalige Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 21 | Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap |
| décembre 2000 portant création d'une agence pour programmes de | van 21 december 2000 houdende oprichting van een agentschap voor |
| formation européens en Communauté germanophone, notamment les articles | Europese vormingsprogramma's in de Duitstalige Gemeenschap, |
| 4, § 1, et 5; | inzonderheid op de artikelen 4, § 1, en 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 27 | Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap |
| septembre 2001 portant nomination des membres de la commission | van 27 september 2001 tot benoeming van de leden van de |
| begeleidingscommissie van het agentschap voor Europese | |
| d'accompagnement de l'agence pour programmes de formation européens en | vormingsprogramma's in de Duitstalige Gemeenschap, inzonderheid op |
| Communauté germanophone, notamment l'article 1; | artikel 1; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement et de la Formation, | Op de voordracht van de Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en |
| de la Culture et du Tourisme; | Toerisme; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1, 10°, c) , de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.In artikel 1, 10°, c) , van het besluit van de Regering van |
| la Communauté germanophone du 27 septembre 2001 portant nomination des | de Duitstalige Gemeenschap van 27 september 2001 tot benoeming van de |
| membres de la commission d'accompagnement de l'agence pour programmes | leden van de begeleidingscommissie van het agentschap voor Europese |
| de formation européens en Communauté germanophone, M. August Deneffe | vormingsprogramma's in de Duitstalige Gemeenschap wordt de Heer August |
| est remplacé par M. Guido Ossemann. | Deneffe door de Heer Guido Ossemann vervangen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la |
Art. 3.De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme is |
| Culture et du Tourisme est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Eupen, le 30 mai 2002. | Eupen, 30 mei 2002. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports | Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme | De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme |
| B. GENTGES | B. GENTGES |