← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française donnant force obligatoire à la décision de la Commission paritaire centrale des Ecoles supérieures des Arts de l'enseignement officiel subventionné du 9 juin 2022 fixant le règlement de travail cadre relatif au personnel directeur, enseignant et administratif des Ecoles supérieures des Arts du réseau officiel subventionné "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française donnant force obligatoire à la décision de la Commission paritaire centrale des Ecoles supérieures des Arts de l'enseignement officiel subventionné du 9 juin 2022 fixant le règlement de travail cadre relatif au personnel directeur, enseignant et administratif des Ecoles supérieures des Arts du réseau officiel subventionné | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de beslissing van de Centrale paritaire commissie voor de Hogere kunstscholen van het gesubsidieerd officieel onderwijs van 9 juni 2022 tot vaststelling van het kaderwerkreglement betreffende het bestuurs-, het onderwijzend en het administratief personeel van de Hogere kunstscholen van het officieel gesubsidieerd net bindend wordt verklaard |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française donnant force obligatoire à la décision de la Commission paritaire centrale des Ecoles supérieures des Arts de l'enseignement officiel subventionné du 9 juin 2022 fixant le règlement de travail cadre relatif au personnel directeur, enseignant et administratif des Ecoles supérieures des Arts du réseau officiel subventionné Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant les règles spécifiques à l'Enseignement supérieur artistique organisé en Ecoles supérieures des Arts, notamment l'article 308 ; | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 JUNI 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de beslissing van de Centrale paritaire commissie voor de Hogere kunstscholen van het gesubsidieerd officieel onderwijs van 9 juni 2022 tot vaststelling van het kaderwerkreglement betreffende het bestuurs-, het onderwijzend en het administratief personeel van de Hogere kunstscholen van het officieel gesubsidieerd net bindend wordt verklaard De regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van de specifieke regels voor het hoger kunstonderwijs georganiseerd in de Hogere kunstscholen, inzonderheid op artikel 308; |
| Vu le décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel | Gelet op het decreet van 20 juni 2008 betreffende de leden van het |
| administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles Supérieures des Arts et | administratief personeel van de Hogescholen, de Hogere kunstscholen en |
| des Instituts Supérieurs d' Architecture organisés ou subventionnés | de Hogere instituten voor Architectuur georganiseerd of gesubsidieerd |
| par la Communauté française, notamment l'article 155 ; | door de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 155; |
| Vu la demande de la Commission paritaire centrale des Ecoles | Gezien het verzoek van de Centrale paritaire commissie voor de Hogere |
| supérieures des Arts de l'enseignement officiel subventionné de rendre | kunstscholen van het gesubsidieerd officieel onderwijs om haar |
| obligatoire sa décision du 9 juin 2022 ; | beslissing van 9 juni 2022 bindend te verklaren; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, de | Op de voordracht van de minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor |
| l'Enseignement de la promotion sociale, de la Recherche scientifique, | Sociale Promotie, Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire |
| des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de | Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport |
| justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles ; | en de Promotie van Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La décision de la Commission paritaire centrale des |
Artikel 1.- De hierbij gevoegde beslissing van de Centrale paritaire |
| Ecoles supérieures des Arts de l'enseignement officiel subventionné du | commissie voor de Hogere kunstscholen van het gesubsidieerd officieel |
| 9 juin 2022 fixant le règlement de travail cadre relatif au personnel | onderwijs van 9 juni 2022 tot vaststelling van het kaderwerkreglement |
| directeur, enseignant et administratif des Ecoles supérieures des Arts | betreffende het bestuurs-, het onderwijzend en het administratief |
| du réseau officiel subventionné, ci-annexée, est rendue obligatoire. | personeel van de Hogere kunstscholen van het officieel gesubsidieerd |
| net wordt hierbij bindend verklaard. | |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 9 juin 2022. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 9 juni 2022. |
Art. 3.La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de |
Art. 3.De minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale |
| la promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux | Promotie, Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire Ziekenhuizen, |
| universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, de la | Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de |
| Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles est chargée de | Promotie van Brusselis is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 1er juin 2023. | Brussel, 1 juni 2023. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux | |
| universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, de la | Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening |
| Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |