← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 octobre 2003 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Schaerbeek-Evere "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 octobre 2003 portant reconnaissance de la bibliothèque publique locale de Schaerbeek-Evere | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 oktober 2003 houdende erkenning van de plaatselijke openbare bibliotheek van Schaarbeek-Evere |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 1er SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté | 1 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 6 octobre 2003 portant reconnaissance de la bibliothèque | Gemeenschap van 6 oktober 2003 houdende erkenning van de plaatselijke |
| publique locale de Schaerbeek-Evere | openbare bibliotheek van Schaarbeek-Evere |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 28 février 1978 organisant le Service public de la | Gelet op het decreet van 28 februari 1978 houdende organisatie van de |
| Lecture, modifié par les décrets des 8 juillet 1983, 21 octobre 1988, | openbare dienst voor openbare lectuurvoorziening, gewijzigd bij de |
| 19 juillet 1991, 30 novembre 1992, 10 avril 2003, 17 décembre 2003 et | decreten van 8 juli 1983, 21 oktober 1988, 19 juli 1991, 30 november |
| 20 juillet 2005; | 1992, 10 april 2003, 17 december 2003 en 20 juli 2005; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mars 1995 | maart 1995 betreffende de organisatie van de openbare dienst voor |
| relatif à l'organisation du Service public de la Lecture, modifié par | openbare lectuurvoorziening, gewijzigd bij de besluiten van 2 |
| les arrêtés des 2 septembre 1997, 8 novembre 1999, 12 décembre 2000, 8 | september 1997, 8 november 1999, 12 december 2000 en 8 november 2001, |
| novembre 2001, 11 décembre 2003 et 10 mai 2005; | 11 december 2003 en 10 mei 2005; |
| Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 |
| 2003 portant reconnaissance de la Bibliothèque publique locale de | oktober 2003 houdende erkenning van de plaatselijke openbare |
| Schaerbeek-Evere; | bibliotheek van Schaarbeek-Evere; |
| Vu l'avis du Comité de Coordination de la Lecture publique de la | Gelet op het advies van het Coördinatiecomité voor openbare |
| Région de Bruxelles-Capitale, rendu le 25 novembre 2005; | lectuurvoorziening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 25 november 2005; |
| Considérant la convention liant les communes de Evere et de | Gelet op de overeenkomst tussen de gemeenten Evere en Schaarbeek, |
| Schaerbeek, approuvée par le conseil communal de Schaerbeek le 24 | goedgekeurd door de gemeenteraad van Schaarbeek op 24 april 2002 en |
| avril 2002 et le conseil communal d'Evere le 30 mai 2002; | door de gemeenteraad van Evere op 30 mei 2002; |
| Considérant que les bibliothèques communales d'Helmet (organisée par | Overwegende dat de gemeentelijke bibliotheek van Helmet (georganiseerd |
| la commune de Schaerbeek) et d'Evere remplissent les conditions pour | door de gemeente Schaarbeek) en de gemeentelijke bibliotheek van de |
| pouvoir toutes deux être reconnues en qualité de bibliothèque | gemeente Evere voldoen aan de voorwaarden om alle beide als |
| locale-pivot dans le réseau de lecture publique des communes de Schaerbeek-Evere; | plaatselijke kernbibliotheken te worden erkend in het netwerk voor |
| Considérant que les conditions locales de ce réseau permettent de | openbare lectuurvoorziening van de gemeenten Schaarbeek en Evere; |
| reconnaître 2 bibiliothèques locales-pivots sur ce territoire; | Overwegende dat 2 plaatselijke kernbibliotheken op dat grondgebied |
| Considérant que ces bibliothèques ont respectivement comme territoire | kunnen worden erkend op grond van de plaatselijke voorwaarden voor dat netwerk; |
| Overwegende dat die bibliotheken als bevoegdheidsgebied | |
| de compétence la Commune de Schaerbeek pour la bibliothèque | respectievelijk de gemeente Schaarbeek, voor de plaatselijke |
| locale-pivot de Helmet et la commune de Evere pour la Bibliothèque | kernbibliotheek van Helmet, en de gemeente Evere, voor de plaatselijke |
| locale-pivot d'Evere, | kernbibliotheek van Evere, hebben, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 6 octobre 2003 portant reconnaissance de la | Gemeenschap van 6 oktober 2003 houdende erkenning van de plaatselijke |
| bibliothèque locale de Schaerbeek-Evere est modifié comme suit : | openbare bibliotheek van Schaarbeek-Evere wordt gewijzigd als volgt : |
| « Le réseau « Bibliothèque locale de Schaerbeek-Evere », organisé par | « Het netwerk « Plaatselijke bibliotheek van Schaarbeek-Evere », |
| les communes de Schaerbeek et de Evere, est reconnu en qualité de | georganiseerd door de gemeenten Schaarbeek en Evere, wordt erkend als |
| bibliothèque publique locale - catégorie C - et bénéficie de 15 (quinze) subventions. Ce réseau est constitué de deux bibliothèques locales-pivots organisées, l'une par la Commune de Schaerbeek, l'autre par la commune de Evere. Conformément à la convention conclue entre les deux pouvoirs organisateurs, 12 (douze) subventions sont octroyées à la commune de Schaerbeek et 3 (trois) à la commune de Evere; la totalité des subventions étant versée à la commune de Evere qui procédera à leur ventilation. » Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2006. Bruxelles, le 1er septembre 2006. Pour le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, |
plaatselijke openbare bibliotheek - categorie C - en geniet 15 (vijftien) subsidies. Dat netwerk bestaat uit twee plaatselijke kernbibliotheken, die respectievelijk door de gemeente Schaarbeek en de gemeente Evere worden georganiseerd. Krachtens de overeenkomst gesloten tussen de twee inrichtende machten, worden 12 (twaalf) subsidies toegekend aan de gemeente Schaarbeek en 3 (drie) aan de gemeente Evere, waarbij het totaal van de subsidies zal worden uitbetaald aan de gemeente Evere, die de verdeling ervan zal uitvoeren. » Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006. Brussel, 1 september 2006. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Kunsten, Audiovisuele Sector en Jeugd, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |