← Retour vers "Désignation Par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 février 2003, et
en application de l'article 2 de l'arrêté du 10 octobre 2002 relatif à la procédure de contrôle dans
la pratique du dopage et fixant l'entrée en vigueur
"
| Désignation Par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 février 2003, et en application de l'article 2 de l'arrêté du 10 octobre 2002 relatif à la procédure de contrôle dans la pratique du dopage et fixant l'entrée en vigueur | Aanwijzing Bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 februari 2003, en met toepassing van artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 oktober 2002 betreffende de controleprocedure voor de do |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| Désignation | Aanwijzing |
| Par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 février | Bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| februari 2003, en met toepassing van artikel 2 van het besluit van de | |
| 2003, et en application de l'article 2 de l'arrêté du 10 octobre 2002 | Regering van de Franse Gemeenschap van 10 oktober 2002 betreffende de |
| relatif à la procédure de contrôle dans la pratique du dopage et | controleprocedure voor de dopingpraktijk en tot vaststelling van de |
| fixant l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 8 | inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 8 maart |
| mars 2001 relatif à la promotion de la santé dans la pratique du | 2001 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, |
| sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en Communauté | het dopingverbod en de preventie van doping in de Franse Gemeenschap, |
| française, M. Laurent Barbiot, docteur en médecine, est désigné comme | wordt de heer Laurent Barbiot, doctor in de geneeskunde, tot beëdigd |
| agent assermenté ayant la qualité d'officier de police judiciaire. | ambtenaar met de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke |
| politie aangewezen. | |