← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un membre de la Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse en remplacement d'un membre démissionnaire "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un membre de la Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse en remplacement d'un membre démissionnaire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van een lid van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor de hulpverlening aan de jeugd ter vervanging van een ontslagnemend lid |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er FEVRIER 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un membre de la Commission de déontologie de l'aide à la jeunesse en remplacement d'un membre démissionnaire Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse, notamment | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 FEBRUARI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van een lid van de Commissie voor advies inzake ethische gedragsregels voor de hulpverlening aan de jeugd ter vervanging van een ontslagnemend lid De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 4 maart 1991 inzake hulpverlening aan de |
| les articles 4, alinéa 3 et 27 § 2, 6°; | jeugd, inzonderheid op artikelen 4, lid 3 en 27, § 2, 6°; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 1997 | mei 1997 tot vaststelling van de ethische gedragsregels inzake |
| fixant le code de déontologie et instituant la commission de | hulpverlening aan de jeugd en tot instelling van de Commissie voor |
| déontologie de l'aide à la jeunesse; | advies inzake ethische gedragsregels voor de hulpverlening aan de |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 novembre | jeugd; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 |
| 1997 portant désignation des membres de la commission de déontologie | november 1997 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor advies |
| inzake ethische gedragsregels voor de hulpverlening aan de jeugd, | |
| zoals gewijzigd; | |
| de l'aide à la jeunesse, tel que modifié; | Gelet op het ontslag van een lid van de Commissie voor advies inzake |
| Vu la démission d'un membre de la commission de déontologie de l'aide à la jeunesse, | ethische gedragregels voor de hulpverlening aan de jeugd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Hubert Gerrekens est nommé membre de la commission de |
Artikel 1.De heer Hubert Gerrekens wordt benoemd tot lid van de |
| Commissie voor advies inzake ethiscshe gedragsregels voor de | |
| déontologie de l'aide à la jeunesse en remplacement de M. Réginald de | hulpverlening aan de jeugd ter vervanging van de heer Réginald de |
| Beco, démissionnaire. | Beco, ontslagnemend lid. |
| Il siège avec voix délibérative. | Hij is stemgerechtigd. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2000. |
Art. 2.Dit besluit heeeft uitwerking met ingang van 1 februari 2000. |
| Bruxelles, le 1er février 2000. | Brussel, 1 februari 2000. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, | De Minister van Hulpveerlening aan de Jeugd en Gezondheid, |
| Mme M. MARECHAL | Mevr. M. MARECHAL |