← Retour vers "Institut supérieur d'Architecture de la Communauté française de Bruxelles. - Nomination de membres du
Conseil d'administration Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 janvier
1999, sont nommés membres du Conseil d'administra - du Conseil
pédagogique : M. John Dassesse; M. Jean-Pol Pouchous; M. Patrick Burniat; (...)"
| Institut supérieur d'Architecture de la Communauté française de Bruxelles. - Nomination de membres du Conseil d'administration Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 janvier 1999, sont nommés membres du Conseil d'administra - du Conseil pédagogique : M. John Dassesse; M. Jean-Pol Pouchous; M. Patrick Burniat; (...) | « Institut supérieur d'Architecture de la Communauté française de Bruxelles ». - Benoeming van leden van de Raad van Bestuur Bij besluit van 26 januari 1999 van de Regering van de Franse Gemeenschap worden benoemd tot lid van de Raad van Bestuur - van de Pedagogische Raad : de heer John Dassesse; de heer Jean-Pol Pouchous; de heer Pa(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| Institut supérieur d'Architecture de la Communauté française de | « Institut supérieur d'Architecture de la Communauté française de |
| Bruxelles. - Nomination de membres du Conseil d'administration | Bruxelles ». - Benoeming van leden van de Raad van Bestuur |
| Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 janvier | Bij besluit van 26 januari 1999 van de Regering van de Franse |
| 1999, sont nommés membres du Conseil d'administration de l'Institut | Gemeenschap worden benoemd tot lid van de Raad van Bestuur van het « |
| supérieur d'Architecture de la Communauté française de Bruxelles, pour | Institut supérieur d'Architecture de la Communauté française de |
| un terme de quatre ans, en qualité de représentants : | Bruxelles », voor een termijn van vier jaar, als vertegenwoordigers : |
| - du Conseil pédagogique : | - van de Pedagogische Raad : |
| M. John Dassesse; | de heer John Dassesse; |
| M. Jean-Pol Pouchous; | de heer Jean-Pol Pouchous; |
| M. Patrick Burniat; | de heer Patrick Burniat; |
| M. Yves Rezette; | de heer Yves Rezette; |
| - du personnel administratif : Mme Cécile Stas; | - van het bestuurspersoneel : Mevr. Cécile Stas; |
| - du personnel ouvrier : M. Arthur Carlier; | - van het werkliedenpersoneel : de heer Arthur Carlier; |
| - des organisations syndicales : | - van de vakverenigingen : |
| M. Marc Brunhaut de la C.G.S.P.; | de heer Marc Brunhaut van de « C.G.S.P. »; |
| M. Marc Gosse de la C.G.S.P.; | de heer Marc Gosse van de « C.G.S.P. »; |
| M. Jean-Louis Genard de la C.G.S.P.; | de heer Jean-Louis Genard van de « C.G.S.P. »; |
| M. Luc Herwats de l'U.C.E.O. | de heer Luc Herwats van de « U.C.E.O. ». |
| Sont nommés membres du Conseil d'administration du même institut pour | Worden benoemd tot lid van de Raad van Bestuur van hetzelfde instituut |
| un terme de deux ans en qualité de représentants des étudiants : | voor een termijn van twee jaar als vertegenwoordigers van de studenten : |
| M. Carlos Correira Pires; | de heer Carlos Correira Pires; |
| M. Gaetan Van Dyck. | de heer Gaetan Van Dyck. |
| L'arrêté produit ses effets au 1er février 1999. | Het besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 1999. |
| Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er juin | Bij besluit van 1 juni 1999 van de regering van de Franse Gemeenschap |
| 1999, sont nommés membres du Conseil d'Administration de l'Institut | worden benoemd tot lid van de Raad van Bestuur van het « Institut |
| d'Architecture de la Communauté française de Bruxelles, pour un terme | supérieur d'Architecture de la Communauté française de Bruxelles », |
| de quatre ans, en qualité de représentants : | voor een termijn van vier jaar, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers : |
| du secteur professionnel en rapport avec les études organisées : | van de beroepssector m.b.t; de ingerichte studies : |
| - M. Yves Roggeman, Administrateur de l'Institut supérieur | - de heer Yves Roggeman, Administrateur van het "Institut supérieur |
| intercommunal d'Architecture; | intercommunal d'Architecture"; |
| - M. Henri Simons, Echevin de l'Urbanisme de la Ville de Bruxelles; | - de heer Henri Simons, Schepen van de Stedebouwkunde van de Stad Brussel; |
| - M. Marc Cools, Echevin de l'Urbanisme de la Commune d'Uccle; | - de heer Marc Cools, Schepen van Stedebouwkunde van de Gemeente Ukkel; |
| - M. Lucien J. Baucher, Architecte. | - de heer Lucien J. Baucher, Architect. |
| L'arrêté produit ses effets au 1er février 1999. | Het besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 1999. |