Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 30/11/2023
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et secrétaire de la chambre de recours des membres du personnel administratif des Etablissements d'enseignement organisé par la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et secrétaire de la chambre de recours des membres du personnel administratif des Etablissements d'enseignement organisé par la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de voorzitters en secretaris van de raad van beroep van de leden van het administratief personeel van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
30 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 30 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des présidents et secrétaire de la chambre de tot aanstelling van de voorzitters en secretaris van de raad van
recours des membres du personnel administratif des Etablissements beroep van de leden van het administratief personeel van de
d'enseignement organisé par la Communauté française onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der
de l'enseignement de l'Etat, telle que modifiée ; personeelsleden van het Rijksonderwijs, zoals gewijzigd;
Vu le décret du 12 mai 2004 fixant le statut des membres du personnel Gelet op het decreet van 12 mei 2004 tot bepaling van het statuut van
administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en
des établissements d'enseignement organisé par la Communauté dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse
française, les articles 109 à 113, tel que modifié ; Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 109 tot 113, zoals
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre gewijzigd; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24
2012 portant désignation des président et secrétaire de la chambre de oktober 2012 tot aanstelling van de voorzitter en secretaris van de
recours des membres du personnel administratif des Etablissements Raad van beroep van de leden van het administratief personeel van de
d'enseignement organisés par la Communauté française ; onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap;
Considérant qu'il convient de remplacer les présidents et secrétaires Overwegende dat de ontslagnemende voorzitters en secretarissen
démissionnaires ; vervangen moeten worden ;
Sur la proposition de la Ministre de l'Education ; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés en qualité de président et de présidents

Artikel 1.Worden benoemd tot voorzitter en plaatsvervangende
suppléants de la chambre de recours des membres du personnel voorzitter van de Raad van beroep van de leden van het administratief
administratif des Etablissements d'enseignement organisé par la personeel van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse
Communauté française, ci-après dénommée " la Chambre de recours » : Gemeenschap, hierna " de Raad van beroep » genoemd :
- M. Jean-Pierre COLLIN, magistrat honoraire, est nommé président de - de heer Jean-Pierre COLLIN, ere-magistraat, wordt benoemd tot
la Chambre de recours ; voorzitter van de raad van beroep ;
- M. Philippe LAURENT, magistrat honoraire, est nommé premier - de heer Philippe LAURENT, ere-magistraat, wordt benoemd tot eerste
président suppléant de la Chambre de recours ; plaatsvervangende voorzitter van de raad van beroep ;
- M. Fabrice AERTS-BANCKEN, fonctionnaire général, est nommé deuxième - de heer Fabrice AERTS-BANCKEN, ambtenaar-generaal, wordt benoemd tot
président suppléant de la Chambre de recours. tweede plaatsvervangende voorzitter van de Raad van beroep.

Art. 2.Le secrétariat de la Chambre de recours est assuré par les

Art. 2.Het secretariaat van de Raad van beroep wordt waargenomen door
Services du Gouvernement. de diensten van de Regering.

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24

Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24
octobre 2012 portant désignation des président et secrétaire de la oktober 2012 tot aanstelling van de voorzitter en secretaris van de
chambre de recours des membres du personnel administratif des Raad van beroep van de leden van het administratief personeel van de
Etablissements d'enseignement organisé par la Communauté française est onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap, wordt
abrogé. opgeheven.

Art. 4.Le Ministre de l'Education est chargé de l'exécution du

Art. 4.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 30 novembre 2023.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 30 november 2023.
Bruxelles, le 30 novembre 2023. Brussel, 30 november 2023.
Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport
des Sports et de l'Enseignement de promotion sociale, en Onderwijs voor sociale promotie,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
Le Ministre du Budget, de la Fonction publique,
de l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie Bruxelles De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke kansen en het
Enseignement, toezicht op Wallonie-Bruxelles Enseignement,
F. DAERDEN F. DAERDEN
La Ministre de l'Education, De Minister van Onderwijs,
C. DESIR C. DESIR
^