Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 30/10/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre 2017 portant désignation des membres de la Commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre 2017 portant désignation des membres de la Commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 november 2017 tot benoeming van de leden van de Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
30 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 30 OKTOBER 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
novembre 2017 portant désignation des membres de la Commission de Gemeenschap van 24 november 2017 tot benoeming van de leden van de
gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars
religion de l'enseignement officiel subventionné godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 10 mars 2006 relatif aux statuts des maîtres de Gelet op het decreet van 10 maart 2006 betreffende de statuten van de
religion et professeurs de religion, tel que modifié, et notamment ses leermeesters godsdienst en de leraars godsdienst, zoals gewijzigd, en
articles 92 et 103; inzonderheid op de artikelen 92 en 103;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre Gezien het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24
2017 portant désignation des membres de la Commission de gestion des november tot benoeming van de leden van de Beheercommissie van de
emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het
l'enseignement officiel subventionné, modifié par les arrêtés du gesubsidieerd officieel onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten
Gouvernement de la Communauté française des 22 mars 2018, 12 juin 2019 van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 maart 2018, 12 juni
et 8 novembre 2019; 2019 en 8 november 2019;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 septembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3
2020 portant délégations de compétence et de signature aux september 2020 houdende delegatie van bevoegdheden en ondertekening
fonctionnaires généraux et à certains autres membres du personnel du aan de ambtenaren-generaal en sommige andere personeelsleden van het
Ministère de la Communauté française, notamment l'article 78, § 1er, Ministerie van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 78, § 1,
17; 17° ;
Considérant qu'il convient de remplacer des membres démissionnaires, Overwegende dat het passend is om leden die ontslag hebben genomen te vervangen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.à l'article 1er de l'arrêté de Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 24 novembre 2017 portant désignation des Gemeenschap van 24 november 2017 tot benoeming van de leden van de
membres de la Commission de gestion des emplois pour les maîtres de Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars
religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, zoals gewijzigd,
subventionné tel que modifié : worden de volgende wijzigingen aangebracht:
- au 1er tiret, les mots « M. Pol SOUDAN » sont remplacés par les mots - in het eerste streepje worden de woorden "de heer Pol SOUDAN"
« Mme Monique CLARYS »; vervangen door de woorden "mevrouw Monique CLARYS";
- au 2e tiret, les mots « M. Jean-Pierre PERIN » et « Mme Rita - in het tweede streepje worden de woorden "de heer Jean-Pierre PERIN"
DEHOLLANDER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Pascal en "mevrouw Rita DEHOLLANDER" respectief vervangen door "de heer
LAENEN » et « M. Mathieu MASINI ». Pascal LAENEN" en "de heer Mathieu MASINI".

Art. 2.à l'article 2 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté

Art. 2.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 24 novembre 2017 portant désignation des membres de la Gemeenschap van 24 november 2017 tot benoeming van de leden van de
Commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars
professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné tel que modifié : godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, zoals gewijzigd, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
- au 1er tiret, les mots « M. Pol SOUDAN » sont remplacés par les mots - in het eerste streepje worden de woorden "de heer Pol SOUDAN"
« Mme Monique CLARYS »; vervangen door de woorden "mevrouw Monique CLARYS";
- au 2e tiret, les mots « M. Jean-Pierre PERIN » et « Mme Rita - in het tweede streepje worden de woorden "de heer Jean-Pierre PERIN"
DEHOLLANDER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Pascal en "mevrouw Rita DEHOLLANDER" respectief vervangen door "de heer
LAENEN » et « M. Mathieu MASINI ». Pascal LAENEN" en "de heer Mathieu MASINI".

Art. 3.à l'article 3 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté

Art. 3.In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 24 novembre 2017 portant désignation des membres de la Gemeenschap van 24 november 2017 tot benoeming van de leden van de
Commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars
professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné tel que modifié : godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, zoals gewijzigd, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
- au 1er tiret, les mots « M. Pol SOUDAN » sont remplacés par les mots - in het eerste streepje worden de woorden "de heer Pol SOUDAN"
« Mme Monique CLARYS »; vervangen door de woorden "mevrouw Monique CLARYS";
- au 2e tiret, les mots « M. Jean-Pierre PERIN » et « Mme Rita - in het tweede streepje worden de woorden "de heer Jean-Pierre PERIN"
DEHOLLANDER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Pascal en "mevrouw Rita DEHOLLANDER" respectief vervangen door "de heer
LAENEN » et « M. Mathieu MASINI ». Pascal LAENEN" en "de heer Mathieu MASINI".

Art. 4.à l'article 4 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté

Art. 4.In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 24 novembre 2017 portant désignation des membres de la Gemeenschap van 24 november 2017 tot benoeming van de leden van de
Commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars
professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné tel que modifié : godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, zoals gewijzigd,
- au 1er tiret, les mots « M. Pol SOUDAN » sont remplacés par les mots worden de volgende wijzigingen aangebracht:
« Mme Monique CLARYS »; - au 2e tiret, les mots « M. Jean-Pierre PERIN » et « Mme Rita - in het eerste streepje worden de woorden "de heer Pol SOUDAN"
DEHOLLANDER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Pascal
LAENEN » et « M. Mathieu MASINI ». vervangen door de woorden "mevrouw M

Art. 5.à l'article 5 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté

Art. 5.In artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 24 novembre 2017 portant désignation des membres de la Gemeenschap van 24 november 2017 tot benoeming van de leden van de
Commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars
professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné tel que modifié godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, zoals gewijzigd, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
- au 1er tiret, les mots « M. Pol SOUDAN » sont remplacés par les mots - in het eerste streepje worden de woorden "de heer Pol SOUDAN"
« Mme Monique CLARYS »; vervangen door de woorden "mevrouw Monique CLARYS";
- au 2e tiret, les mots « M. Jean-Pierre PERIN » et « Mme Rita - in het tweede streepje worden de woorden "de heer Jean-Pierre PERIN"
DEHOLLANDER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Pascal en "mevrouw Rita DEHOLLANDER" vervangen door respectief "de heer
LAENEN » et « M. Mathieu MASINI ». Pascal LAENEN" en "de heer Mathieu MASINI".

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 30 octobre 2020. Brussel, 30 oktober 2020.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap:
La Directrice générale, De directeur-generaal,
L. SALOMONOWICZ L. SALOMONOWICZ
^