← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 septembre 2019 portant désignation des membres du Conseil de la transmission de la mémoire "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 septembre 2019 portant désignation des membres du Conseil de la transmission de la mémoire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 september 2019 tot aanstelling van de leden van de Raad voor de overdracht van de herinnering |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
30 JANVIER 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 JANUARI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
septembre 2019 portant désignation des membres du Conseil de la | Gemeenschap van 4 september 2019 tot aanstelling van de leden van de |
transmission de la mémoire | Raad voor de overdracht van de herinnering |
Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu le décret du 13 mars 2009 relatif à la transmission de la mémoire | Gelet op het decreet van 13 maart 2009 betreffende de overdracht van |
des crimes de génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de | de herinnering aan misdaden van genocide, misdaden tegen de |
menselijkheid, oorlogsmisdaden en verzetsdaden of bewegingen die | |
guerre et des faits de résistance ou des mouvements ayant résisté aux | verzet boden tegen de regimes die deze misdaden hebben veroorzaakt; |
régimes qui ont suscité ces crimes ; | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
Vu l'arrêté du 4 septembre 2019 portant désignation des membres du | september 2019 tot aanstelling van de leden van de Raad voor de |
Conseil de la transmission de la mémoire; | overdracht van de herinnering; |
Vu la décision du Conseil d'administration de l'Académie de Recherche | Gelet op de beslissing van de Raad van bestuur van de Academie voor |
et de l'Enseignement supérieur du 19 novembre 2019 ; | Onderzoek en Hoger Onderwijs van 19 november 2019; |
Sur proposition du Ministre-Président ; | Op de voordracht van de Minister-President; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du 4 septembre 2019 du |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
Gouvernement de la Communauté française portant désignation des | Gemeenschap van 4 september 2019 tot aanstelling van de leden van de |
membres du Conseil de la transmission de la mémoire, les mots « Mme | Raad voor de overdracht van de herinnering, worden de woorden « Mevr. |
Laurence VAN YPERSELE (UCLouvain) » sont remplacés par les mots « M. | Laurence VAN YPERSELE (UCLouvain) » vervangen door de woorden « de |
Hubert ROLAND (UCLouvain) » et les mots « M. Jean-Philippe SCHREIBER | heer Hubert ROLAND (UCLouvain) » en de woorden « de heer Jean-Philippe |
(ULB) » sont remplacés par les mots « M. Pierre VAN DEN DUNGEN (ULB) | SCHREIBER (ULB) » worde vervangen door de woorden « de heer Pierre VAN |
». | DEN DUNGEN (ULB) ». |
Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, les mots « M. Serge JAUMAIN |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer |
(ULB) » sont remplacés par les mots « M. Laurent LICATA (ULB) ». | Serge JAUMAIN (ULB) » vervangen door de woorden « de heer Laurent LICATA (ULB) ». |
Art. 3.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
arrêté. | besluit. |
Bruxelles, le 30 janvier 2020. | Brussel, 30 januari 2020. |
Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |