Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 30/01/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 septembre 2019 portant désignation des membres du Conseil de la transmission de la mémoire "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 septembre 2019 portant désignation des membres du Conseil de la transmission de la mémoire Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 september 2019 tot aanstelling van de leden van de Raad voor de overdracht van de herinnering
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
30 JANVIER 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 30 JANUARI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
septembre 2019 portant désignation des membres du Conseil de la Gemeenschap van 4 september 2019 tot aanstelling van de leden van de
transmission de la mémoire Raad voor de overdracht van de herinnering
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 13 mars 2009 relatif à la transmission de la mémoire Gelet op het decreet van 13 maart 2009 betreffende de overdracht van
des crimes de génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de de herinnering aan misdaden van genocide, misdaden tegen de
menselijkheid, oorlogsmisdaden en verzetsdaden of bewegingen die
guerre et des faits de résistance ou des mouvements ayant résisté aux verzet boden tegen de regimes die deze misdaden hebben veroorzaakt;
régimes qui ont suscité ces crimes ; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4
Vu l'arrêté du 4 septembre 2019 portant désignation des membres du september 2019 tot aanstelling van de leden van de Raad voor de
Conseil de la transmission de la mémoire; overdracht van de herinnering;
Vu la décision du Conseil d'administration de l'Académie de Recherche Gelet op de beslissing van de Raad van bestuur van de Academie voor
et de l'Enseignement supérieur du 19 novembre 2019 ; Onderzoek en Hoger Onderwijs van 19 november 2019;
Sur proposition du Ministre-Président ; Op de voordracht van de Minister-President;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du 4 septembre 2019 du

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse

Gouvernement de la Communauté française portant désignation des Gemeenschap van 4 september 2019 tot aanstelling van de leden van de
membres du Conseil de la transmission de la mémoire, les mots « Mme Raad voor de overdracht van de herinnering, worden de woorden « Mevr.
Laurence VAN YPERSELE (UCLouvain) » sont remplacés par les mots « M. Laurence VAN YPERSELE (UCLouvain) » vervangen door de woorden « de
Hubert ROLAND (UCLouvain) » et les mots « M. Jean-Philippe SCHREIBER heer Hubert ROLAND (UCLouvain) » en de woorden « de heer Jean-Philippe
(ULB) » sont remplacés par les mots « M. Pierre VAN DEN DUNGEN (ULB) SCHREIBER (ULB) » worde vervangen door de woorden « de heer Pierre VAN
». DEN DUNGEN (ULB) ».

Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, les mots « M. Serge JAUMAIN

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer

(ULB) » sont remplacés par les mots « M. Laurent LICATA (ULB) ». Serge JAUMAIN (ULB) » vervangen door de woorden « de heer Laurent LICATA (ULB) ».

Art. 3.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent

Art. 3.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit

arrêté. besluit.
Bruxelles, le 30 janvier 2020. Brussel, 30 januari 2020.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
^