← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant exécution des articles 43, 45, 48, 50, 51/1, 63, 64, 65 et 68 du décret du 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au subventionnement de secteur professionnel des Arts de la scène "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant exécution des articles 43, 45, 48, 50, 51/1, 63, 64, 65 et 68 du décret du 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au subventionnement de secteur professionnel des Arts de la scène | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot uitvoering van de artikelen 43, 45, 48, 50, 51/1, 63, 64, 65 en 68 van het kaderdecreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant exécution des articles 43, 45, 48, 50, 51/1, 63, 64, 65 et 68 | tot uitvoering van de artikelen 43, 45, 48, 50, 51/1, 63, 64, 65 en 68 |
| du décret du 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au | van het kaderdecreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en de |
| subventionnement de secteur professionnel des Arts de la scène | subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au | Gelet het kaderdecreet van 10 april 2003 betreffende de erkenning en |
| subventionnement du secteur professionnel des Arts de la scène, | de subsidiëring van de beroepssector van de Podiumkunsten, gewijzigd |
| modifié par les décrets des 23 juin 2006, 19 octobre 2007, 17 décembre | bij de decreten van 23 juni 2006, 19 oktober 2007, 17 december 2014, |
| 2014, 10 décembre 2015 et 13 octobre 2016, les articles 43, 45 48, 50, | 10 december 2015 en 13 oktober 2016, de artikelen 43, 45, 48, 50, |
| 51/1, 63, 64, 65 et 68 ; | 51/1, 63, 64, 65 en 68; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 juillet 2016 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 juli |
| Vu l'avis de l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juillet 2016 | 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 19 juli |
| ; | 2016; |
| Vu l'avis du Comité de concertation des Arts de la Scène donné le 20 | Gelet op het advies van het Overlegcomité voor de Podiumkunsten, gegeven op 20 september 2016; |
| Gelet op het advies nr. 60.349/4 van de Raad van State, gegeven op 21 | |
| septembre 2016 ; Vu l'avis 60.349/4 du Conseil d'Etat, donné le 21 novembre 2016 en | november 2016 met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de op |
| application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur | |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur proposition de la Vice-présidente et Ministre de la Culture et de | Op de voordracht van de Vice-Presidente en Minister van Cultuur en |
| l'Enfance ; | Kind; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le service de l'Administration visé aux articles 43, § 2, |
Artikel 1.De dienst van het bestuur bedoeld bij de artikelen 43, 45, |
| 45, 48, 50, 51/1, § 3, 63, 64, 65 et 68 du décret du 10 avril 2003 | 48, 50, 51/1, § 3, 63, 64, 65 en 68 van het kaderdecreet van 10 april |
| relatif à la reconnaissance et au subventionnement de secteur | 2003 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de beroepssector |
| professionnel des Arts de la scène est le Service général de la | van de Podiumkunsten, is de Algemene dienst voor kunstcreatie. |
| création artistique. Art. 2.En application de l'article 63 du même décret, le service |
Art. 2.Met toepassing van artikel 63 van hetzelfde decreet stelt de dienst bedoeld bij artikel 1, een vereenvoudigd formulier waarin de |
| désigné à l'article 1er met à disposition des personnes morales | elementen opgenomen worden die in artikel opgesomd worden met |
| relevant en ordre principal de la catégorie structure de création ou | uitsluiting van de punten 7°, g en 7°, ter beschikking van de |
| de la catégorie structure de service et ce, pour l'ensemble des | rechtspersonen die hoofdzakelijk onder de categorie creatiestructuur |
| domaines et quel que soit le montant de la subvention sollicitée, un | of de categorie dienststructuur en dit, voor het geheel van de |
| formulaire simplifié qui reprend les éléments énumérés à l'article 63 | gebieden en wat ook het bedrag van de aangevraagde subsidie. |
| à l'exclusion des points 7°, g et 7°, h. | |
Art. 3.Le Ministre qui a la Culture dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De Minister bevoegde voor Cultuur is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 novembre 2016. | Brussel 30 november 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Rudy DEMOTTE | Rudy DEMOTTE |
| La Ministre de la Culture et de l'Enfance, | De Minister van Cultuur en Kind, |
| Alda GREOLI | Alda GREOLI. |