← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling van de Begeleidingscommissie opgericht bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 31 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 31 JANUARI 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le | betreffende de samenstelling van de Begeleidingscommissie opgericht |
| décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la | bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van het |
| Communauté française | onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif | Gelet op het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van |
| de la Communauté française, notamment l'article 5; | het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juin 2008 | artikel 5; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 |
| relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le | juni 2008 betreffende de samenstelling van de Begeleidingscommissie |
| décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la | opgericht bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding |
| Communauté française, tel que modifié. | van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; |
| Considérant les propositions de l'Administrateur général de | Gelet op de voordrachten van de administrateur-generaal van het |
| l'Enseignement et de la Recherche scientifique du 2 décembre 2012; | Onderwijs en het Wetenschappelijk Onderzoek van 2 december 2012; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire; | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Outre les membres désignés par l'article 5 du décret du |
Artikel 1.Buiten de leden bedoeld bij artikel 5 van het decreet van |
| 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté | 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van |
| française, la Commission de pilotage est composée des membres | de Franse Gemeenschap, bestaat de Begeleidingscommissie uit de |
| effectifs suivants : | volgende werkende leden: |
| 1° en tant qu'experts en pédagogie issus des universités ou des Hautes | 1° als deskundigen in de pedagogie komende uit de universiteiten of de |
| écoles, dont au moins deux représentants des Hautes écoles : | hogescholen waaronder minstens twee vertegenwoordigers van de Hogescholen : |
| a) Dominique Lafontaine (Université de Liège); | a) Dominique Lafontaine (Université de Liège); |
| b) Vincent Dupriez (Université Catholique de Louvain); | b) Vincent Dupriez (Université Catholique de Louvain); |
| c) Bernard Rey (Université libre de Bruxelles); | c) Bernard Rey (Université libre de Bruxelles); |
| d) Jean-Emile Charlier (Facultés universitaires catholiques de Mons); | d) Jean-Emile Charlier (Facultés universitaires catholiques de Mons); |
| e) Marc Demeuse (Université de Mons-Hainaut); | e) Marc Demeuse (Université de Mons-Hainaut); |
| f) Geneviève Cattiez (Conseil général des Hautes Ecoles); | f) Geneviève Cattiez (Conseil général des Hautes Ecoles); |
| g) Bernard Cobut (Conseil général des Hautes Ecoles); | g) Bernard Cobut (Conseil général des Hautes Ecoles); |
| 2° en tant que représentants des Pouvoirs organisateurs de | 2° als vertegenwoordigers van de Inrichtende machten van het |
| l'enseignement non confessionnel : | niet-confessioneel onderwijs : |
| a) Odette Feron (Communauté française); | a) Odette Feron (Communauté française); |
| b) Roberto Galluccio (Cpeons); | b) Roberto Galluccio (Cpeons); |
| c) Fanny Constant (Cecp); | c) Fanny Constant (Cecp); |
| d) Michel Bettens (Felsi); | d) Michel Bettens (Felsi); |
| 3° en tant que représentants des pouvoirs organisateurs de | 3° als vertegenwoordigers van de Inrichtende machten van het |
| l'enseignement confessionnel : | confessioneel onderwijs : |
| a) Etienne Michel (Segec); | a) Etienne Michel (Segec); |
| b) Godefroid Cartuyvels (Segec); | b) Godefroid Cartuyvels (Segec); |
| c) Eric Daubie (Segec); | c) Eric Daubie (Segec); |
| d) Guy Selderslagh (Segec). | d) Guy Selderslagh (Segec). |
Art. 2.Outre les membres désignés par l'article 5 du décret du 27 |
Art. 2.Buiten de leden aangesteld bij artikel 5 van voornoemd decreet |
| mars 2002 précité, la Commission de pilotage est composée des membres | van 27 maart, bestaat de Begeleidingscommissie uit de volgende |
| suppléants suivants : | plaatsvervangende leden: |
| 1° en tant qu'experts en pédagogie issus des Universités ou des Hautes | 1° als deskundigen in de pedagogie komende uit de Universiteiten of |
| Ecoles dont au moins deux représentants des Hautes Ecoles : | Hogescholen waaronder minstens twee vertegenwoordigers van de Hogescholen : |
| a) Christian Monseur (Université de Liège); | a) Christian Monseur (Université de Liège); |
| b) Benoît Galand (Université Catholique de Louvain); | b) Benoît Galand (Université Catholique de Louvain); |
| c) Anne Van Haecht (Université libre de Bruxelles); | c) Anne Van Haecht (Université libre de Bruxelles); |
| d) Evelyne Charlier (Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix de | d) Evelyne Charlier (Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix de |
| Namur); | Namur); |
| e) Jean-Pierre Pourtois (Université de Mons-Hainaut); | e) Jean-Pierre Pourtois (Université de Mons-Hainaut); |
| f) Pierre Piret (Conseil général des Hautes Ecoles); | f) Pierre Piret (Conseil général des Hautes Ecoles); |
| g) Carine Dierkens (Conseil général des Hautes Ecoles); | g) Carine Dierkens (Conseil général des Hautes Ecoles); |
| 2° en tant que représentants des pouvoirs organisateurs de | 2° als vertegenwoordigers van de Inrichtende machten van het |
| l'enseignement non confessionnel : | niet-confessioneel onderwijs : |
| a) Pierre Ercolini (Communauté française); | a) Pierre Ercolini (Communauté française); |
| b) Martine Dumont (Cpeons); | b) Martine Dumont (Cpeons); |
| c) Marianne Hanck (Cecp); | c) Marianne Hanck (Cecp); |
| d) Raymond Vandeuren (Felsi); | d) Raymond Vandeuren (Felsi); |
| 3° en tant que représentants des pouvoirs organisateurs de | 3° als vertegenwoordigers van de Inrichtende machten van het |
| l'enseignement confessionnel : | confessioneel onderwijs: |
| a) Etienne Descamps (Segec); | a) Etienne Descamps (Segec); |
| b) Emmanuelle Havrenne (Segec); | b) Emmanuelle Havrenne (Segec); |
| c) Olivier Meinguet (Segec); | c) Olivier Meinguet (Segec); |
| d) Sophie De Kuyssche (Segec). | d) Sophie De Kuyssche (Segec). |
Art. 3.Les membres de la Commission de pilotage bénéficient du |
Art. 3.De leden van de Begeleidingscommissie genieten de |
| remboursement de leurs frais de déplacement et de séjour dans les | terugbetaling van hun verplaatsings- en reiskosten binnen dezelfde |
| mêmes conditions que les agents de rang 12 des services du | voorwaarden als de ambtenaren van rang 12 van de Regeringsdiensten, |
| Gouvernement, pour autant que ces frais ne leur soient pas remboursés | voor zover die kosten hen niet terugbetaald worden door de Regering |
| par le Gouvernement en vertu d'autres dispositions. | krachtens andere bepalingen. |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juin |
Art. 4.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 |
| 2008 relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par | juni 2008 betreffende de samenstelling van de Begeleidingscommissie |
| le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de | opgericht bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding |
| la Communauté française, tel que modifié, est abrogé. | van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd, |
| wordt opgeheven. | |
Art. 5.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
Art. 5.De Minister bevoegd voor het Leerplichtonderwijs wordt belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 16 juin 2012. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 16 juni 2012. |
| Bruxelles, le 31 janvier 2013. | Brussel, 31 januari 2013. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |