Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 31/03/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement près l'Université de Liège "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement près l'Université de Liège Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van een Commissaris van de Regering bij de « Université de Liège »
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
31 MARS 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 31 MAART 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement près l'Université houdende aanwijzing van een Commissaris van de Regering bij de «
de Liège Université de Liège »
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 12 juillet 1990 sur le contrôle des institutions Gelet op het decreet van 12 juli 1990 op de controle van de
universitaires; universitaire instellingen;
Vu l'arrêté royal n° 542 du 31 mars 1987 portant l'organisation, le Gelet op het koninklijk besluit nr. 542 van 31 maart 1987 houdende de
fonctionnement et la gestion des hôpitaux universitaires de l'Etat à organisatie, de werking en het beheer van de rijksuniversitaire
Gand et à Liège; ziekenhuizen, van Gent en Luik;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18
2008 portant désignation d'un commissaire du Gouvernement près januari 2008 houdende aanwijzing van een Regeringscommissaris bij de «
l'Université de Liège et la Faculté des sciences agronomiques de Université de Liège » en bij de « Faculté des sciences agronomiques de
Gembloux; Gembloux »;
Considérant que M. Laurent DESPY, chargé d'assurer la fonction de Overwegende dat de heer Laurent DESPY, belast met de uitoefening van
Commissaire du Gouvernement près l'Université de Liège et la Faculté het ambt van Regeringscommissaris bij de « Université de Liège » en
universitaire des sciences agronomiques de Gembloux par l'arrêté du bij de « Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux »
Gouvernement du 18 janvier 2008 précité, a été désigné en qualité bij het voormelde besluit van de Regering van 18 januari 2008, werd
d'administrateur de l'Université de Liège à partir du 1er mars 2011; aangewezen als bestuurder van de « Université de Liège » vanaf 1 maart 2011;
Considérant qu'en vue d'assurer la continuité du contrôle et de Overwegende dat, met het oog op de continuïteit van de controle en de
maintenir ainsi le bon fonctionnement de ces institutions goede werking van die universitaire en verzorgingsinstellingen, een
universitaires et de soins, il y a lieu de désigner temporairement un Regeringscommissaris bij de voormelde instellingen tijdelijk moet
commissaire du Gouvernement près des institutions précitées; worden aangewezen;
Considérant que Mme Carine HOUGARDY, titulaire du diplôme de licencié Overwegende dat mevrouw Carine HOUGARDY, titularis van een door de «
en droit délivré par l'Université de Liège, dispose d'une expérience utile de plus de cinq ans; Considérant que l'expérience professionnelle acquise par l'intéressée dans le secteur public a consisté principalement à opérer le contrôle d'actes et délibérations d'instances décisionnelles, à élaborer des dossiers administratifs auprès d'autorités de tutelle, à assumer la gestion de personnels sous divers statuts publics et à assurer le suivi de dossiers juridiques; qu'à ces divers titres, elle justifie des qualités et expériences requises pour assurer la fonction de commissaire du Gouvernement; Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; Après délibération, Université de Liège » uitgereikt diploma van licentiaat in de rechten, een nuttige ervaring van meer dan vijf jaar heeft; Overwegende dat de beroepservaring die de betrokkene in de overheidssector verworven heeft, vooral werd opgebouwd op het controleren van handelingen en beslissingen van beslissingsinstanties, op het opstellen van administratieve dossiers bij toezichthoudende overheden, op het beheer van personeelsleden die onder verschillende overheidsstatuten ressorteerden en op het opvolgen van juridische dossiers; dat daarmee het bewijs wordt geleverd van de kwaliteiten en ervaring die vereist zijn om het ambt van Regeringscommissaris uit te oefenen; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Mme Carine HOUGARDY est chargée d'assurer la fonction de

Artikel 1.Mevr. Carine HOUGARDY wordt belast met het uitoefenen van
Commissaire du Gouvernement près l'Université de Liège durant le het ambt van Regeringscommissaris bij de « Université de Liège »
détachement du titulaire. gedurende de detachering van de titularis.

Art. 2.Pendant la durée de ce mandat, Mme Carine HOUGARDY jouit de

Art. 2.Gedurende de duur van dat mandaat, geniet Mevr. Carine
l'indemnité pécuniaire attachée à la fonction de commissaire du HOUGARDY de geldelijke vergoeding in verband met het ambt van
Gouvernement près le Centre hospitalier universitaire de Liège. Regeringscommissaris bij het « Centre hospitalier universitaire de Liège ».

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18

Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18
janvier 2008 portant désignation d'un commissaire du Gouvernement près januari 2008 houdende aanwijzing van een Regeringscommissaris bij de «
l'Université de Liège et la Faculté des sciences agronomiques de Université de Liège » en bij de « Faculté des sciences agronomiques de
Gembloux est abrogé. Gembloux » wordt opgeheven.

Art. 4.Le Ministre de l'Enseignement supérieur est chargé de

Art. 4.De Minister van Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering
l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2011.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2011.
Bruxelles, le 31 mars 2011. Brussel, 31 maart 2011.
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, De Minister van Hoger Onderwijs,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^