← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier 2010 portant nomination de membres du conseil d'administration de l'Université de Liège "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier 2010 portant nomination de membres du conseil d'administration de l'Université de Liège | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 januari 2010 tot benoeming van leden van de raad van bestuur van de « Université de Liège » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 AOUT 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 AUGUSTUS 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant modification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 12 janvier 2010 portant nomination de membres du conseil | Gemeenschap van 12 januari 2010 tot benoeming van leden van de raad |
| d'administration de l'Université de Liège | van bestuur van de « Université de Liège » |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement | Gelet op de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het |
| universitaire par l'Etat, notamment l'article 8, 7° et l'article 14, | universitair onderwijs door de Staat, inzonderheid op artikel 8, 7° en |
| alinéa 4; | artikel 14, 4e lid; |
| Vu le décret du 28 novembre 2008 portant intégration de la Faculté | Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot integratie van de « |
| universitaire des sciences agronomiques de Gembloux au sein de | Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux » in de « |
| l'Université de Liège, création de l'Université de Mons par fusion de | Université de Liège », oprichting van de « Université de Mons » door |
| l'Université de Mons-Hainaut et de la Faculté polytechnique de Mons, | de fusie van de « Université de Mons-Hainaut » en de « Faculté |
| polytechnique de Mons », herstructurering van de universitaire | |
| restructurant des habilitations universitaires et refinançant les | machtigingen en herfinanciering van de Universiteiten, inzonderheid op |
| Universités, notamment l'article 20; | artikel 20; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 janvier | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 |
| 2010 portant nomination de membres du conseil d'administration de | januari 2010 tot benoeming van leden van de raad van bestuur van de « |
| l'Université de Liège, | Université de Liège », |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er, 7°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.Artikel 1, 7°, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 12 janvier 2010 portant nomination de membres | Franse Gemeenschap van 12 januari 2010 tot benoeming van leden van de |
| du Conseil d'administration de l'Université de Liège, est remplacé par | raad van bestuur van de « Université de Liège » wordt vervangen door |
| les termes : | de woorden : |
| « 7° M. Maurice Olivier, représentant du Conseil de Gouvernance de | « 7° De heer Maurice Olivier, vertegenwoordiger van de Beheersraad van |
| l'école de gestion visé à l'article 4, § 7, de la loi du 28 avril 1953 | de Management School bedoeld bij artikel 4, § 7, van de voornoemde wet |
| précitée. ». | van 28 april 1953. ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er juin 2010. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2010. |
| Bruxelles, le 30 août 2010. | Brussel, 30 augustus 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Vice-Président du Gouvernement de la Communauté française et | De Vice-President van de Regering van de Franse Gemeenschap en |
| Ministre de l'Enseignement supérieur, | Minister van Hoger onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |