← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de la présidente et du vice-président du Conseil supérieur de Promotion de la Santé "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de la présidente et du vice-président du Conseil supérieur de Promotion de la Santé | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de voorzitter en van de ondervoorzitter van de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 OKTOBER 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation de la présidente et du vice-président du Conseil | houdende aanstelling van de voorzitter en van de ondervoorzitter van |
| supérieur de Promotion de la Santé | de Hoge Raad voor Gezondheidspromotie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la Promotion | Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de |
| de la Santé en Communauté française, notamment l'article 6, modifié | gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel |
| par les décrets des 22 décembre 1997, 17 juillet 1998, 11 juillet 2002 | 6, gewijzigd bij de decreten van 22 december 1997, 17 juli 1998, 11 |
| et 17 juillet 2003; | juli 2002 en 17 juli 2003; |
| Vu les propositions formulées par le Conseil supérieur de promotion de | Gelet op de voorstellen gemaakt door de Hoge raad voor |
| la santé le 19 juin 2009, | gezondheidspromotie op 19 juni 2009, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés respectivement en qualité de présidente et |
Artikel 1.De volgende personen worden respectievelijk benoemd tot |
| de vice-président du Conseil supérieur de Promotion de la Santé pour | voorzitter en ondervoorzitter op de Hoge raad voor Gezondheidspromotie |
| une période de cinq ans : | voor een periode van vijf jaar : |
| Mme Chantal LEVA, présidente; | Mevr. Chantal LEVA, voorzitter; |
| Monsieur Michel PETTIAUX, vice-président. | De heer Michel PETTIAUX, ondervoorzitter. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 19 juin 2009. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 19 juni 2009. |
| Bruxelles, le 30 octobre 2009. | Brussel, 30 oktober 2009. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de la Santé, | De Minister van Gezondheid, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN. |