Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 30/10/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre 2008 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel des allocations et prêts d'études de la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre 2008 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel des allocations et prêts d'études de la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 november 2008 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad van beroep voor studietoelagen en studieleningen van de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
30 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre 2008 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel des allocations et prêts d'études de la Communauté française Le Gouvernement de la Communauté française, 30 OKTOBER 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 november 2008 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad van beroep voor studietoelagen en studieleningen van de Franse Gemeenschap De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet tot regeling, voor de Franse Gemeenschap, van de
Vu le décret réglant, pour la Communauté française, les allocations et toekenning van de studietoelagen en de studieleningen, gecoördineerd
les prêts d'études, coordonné le 7 novembre 1983, notamment l'article 16; op 7 november 1983, inzonderheid op artikel 16;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28
2008 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel november 2008 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van de
des allocations et prêts d'études de la Communauté française; Raad van beroep voor studietoelagen en studieleningen van de Franse
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gemeenschap; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel
son article 13, 10°, a) ; 13, 10°, a) ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder
Gouvernement de la Communauté française; de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Sur la proposition du Vice-Président et Ministre de l'Enseignement Op de voordracht van de Vice-President en Minister van Hoger
supérieur, Onderwijs,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, A., 4° de l'arrêté du Gouvernement de

Artikel 1.In artikel 1, A., 4° van het besluit van de Regering van de
la Communauté française du 28 novembre 2008 portant nomination des Franse Gemeenschap van 28 november 2008 houdende benoeming van de
membres et du président du Conseil d'appel des allocations et prêts leden en de voorzitter van de Raad van beroep voor studietoelagen en
d'études de la Communauté française, les mots « M. Baudouin MILLIS » studieleningen van de Franse Gemeenschap, worden de woorden « de heer
sont remplacés par les mots « M. Jean-Marc GASPARD » et les mots « M. Baudouin MILLIS » vervangen door de woorden « de heer Jean-Marc
Jean-Marie VANCRAYEBECK » sont remplacés par les mots « M. Xavier GASPARD » en worden de woorden « de heer Jean-Marie VANCRAYEBECK »
DUPONT ». vervangen door de woorden « de heer Xavier DUPONT ».

Art. 2.Dans l'article 1er, B., 4° du même arrêté, les mots « M.

Art. 2.In artikel 1, B., 4° van hetzelfde besluit worden de woorden «
Francis GERMEYS » sont remplacés par les mots « Mme Delphine POUPE » de heer Francis GERMEYS » vervangen door de woorden « Mevr. Delphine
et les mots « Mme Thérèse MORDANT » sont remplacés par les mots « Mme POUPE » en worden de woorden « Mevr. Thérèse MORDANT » vervangen door
Annabelle PETIT ». de woorden « Mevr. Annabelle PETIT ».

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 30 octobre 2009. wordt. Brussel, 30 oktober 2009.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^